17 oktober 1939. Ir. G.W. van der Helm, Rijkstuinbouwconsulentschap te Amsterdam. Den Zeergeleerden Heer A. van der Laan, Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Stempel/Aantekening bovenin:]
№ 59/23/1 M. 1939 19/10

[Briefhoofd:]
RIJKSTUINBOUWCONSULENTSCHAP TE AMSTERDAM

IR. G. W. VAN DER HELM
WOLFERT VAN BORSSELENWEG 108
AMSTELVEEN
TELEFOON NO. 2706

AMSTELVEEN, 17 October 1939.
BRIEFNUMMER: 2483

[Adressectie:]
Den Zeergeleerden Heer A. van der Laan,
Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat,
A M S T E R D A M .

[Kantlijn links:]
BERICHT OP SCHRIJVEN VAN :
BETREFFENDE : Op te richten Proeftuin.

[Handgeschreven aantekening rechtsmidden:]
zie Dir
ws
[Onleesbare paraaf/naam, mogelijk H. Lijkema]

[Inhoud brief:]
Met dezen heb ik de eer U tot een bespreking op Donderdag, 26 October 1939 om 2 uur n.m. in Café-Restaurant "Mercanti" te Amsterdam uit te noodigen.

De bedoeling van deze bijeenkomst is om door gezamenlijk overleg tot een eventueele oprichting van een proeftuin met laboratorium, speciaal voor de vollegrondsteelten, te komen.

Uw tegenwoordigheid wordt zeer op prijs gesteld.
Na afloop van de bespreking bestaat er gelegenheid onder deskundige leiding de Centrale Markt, alsmede het groenten- en fruitkoelhuis te bezoeken.

De Rijkstuinbouwconsulent,
[Signatuur: G.W. v.d. Helm]

[Handgeschreven aantekening onderaan:]
Gericht aan alle
Veilingbesturen
in mijn ambtsgebied.
v.d.H. Deze brief is een formele uitnodiging van de Rijkstuinbouwconsulent aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De kern van de zaak is het initiëren van een samenwerkingsverband om een proeftuin en laboratorium op te richten voor de teelt in de volle grond.

De opzet van de brief is strikt zakelijk en hiërarchisch correct geformuleerd ("heb ik de eer U... te noodigen"). De handgeschreven toevoeging onderaan is cruciaal: deze onthult dat de uitnodiging breed is uitgezet naar alle veilingbesturen in het ambtsgebied van de consulent, wat duidt op een poging tot regionale sectorbrede modernisering en kwaliteitsverbetering. De geplande rondgang over de Centrale Markt en het koelhuis na de vergadering onderstreept het praktische en demonstratieve karakter van de bijeenkomst. De brief dateert van oktober 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa al was uitgebroken (september 1939), was Nederland op dat moment nog neutraal en niet bezet. Er heerste echter wel een staat van paraatheid en er was een groeiend besef van het belang van voedselvoorziening en landbouwefficiëntie.

Het Rijkstuinbouwconsulentschap speelde een centrale rol in de verspreiding van wetenschappelijke kennis naar de praktijk. De keuze voor Café-Restaurant "Mercanti" als locatie is logisch; dit etablissement lag direct bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, de spil van de Amsterdamse voedselhandel. Het initiatief voor een proeftuin met laboratorium past in de bredere trend van de 20e eeuw om de tuinbouw te professionaliseren door middel van wetenschappelijk onderzoek naar bodemgesteldheid, ziektebestrijding en optimalisatie van gewassen.