Optelstrook (rekenmachinestrook). November 1939. [Handgeschreven tekst:]
Nov 39
Groenten, fruit
eins
[onderstreept]

[Getypte tekst van rekenmachine:]
..
Δ
1.070,99
2.948,93
1.185,04
3.569,82
1.495,53
2.636,69
1.663,74
3.014,58
1.294,89
4.003,32
1.142,24
2.754,62
1.799,45
3.087,74
1.372,79
3.455,81
1.333,25
3.028,56
1.683,17
3.395,25
2.024,90
3.092,91
51.054,22 ..
51.054,22 Δ Het document is een overzicht van 22 afzonderlijke bedragen die samen een totaal vormen van 51.054,22. Gezien de koptekst betreft dit de administratie van de handel in groenten en fruit voor de maand november 1939. De symbolen bovenaan en onderaan (zoals de asterisken en de driehoek) zijn karakteristiek voor mechanische optelmachines uit die tijd en dienen om aan te geven dat het geheugen van de machine op nul stond bij aanvang en om het eindtotaal te markeren. De handgeschreven term "eins" (of mogelijk "eind") onder de categorieaanduiding kan een paraaf of een interne dossiercode zijn. Het bedrag van ruim 51.000 gulden was in 1939 een zeer aanzienlijk kapitaal (vergelijkbaar met een miljoenenomzet in hedendaagse valuta). Dit wijst erop dat de strook niet afkomstig is van een particuliere huishouding of een kleine winkel, maar waarschijnlijk van een groothandelaar, exporteur of een veilingorganisatie. Historisch gezien is de datum november 1939 interessant: de Tweede Wereldoorlog was al uitgebroken in Europa, maar Nederland was op dat moment nog neutraal en de voedselhandel was in volle gang, zij het onder toenemende druk van de mobilisatie en internationale handelsbeperkingen.