Getypte zakelijke brief (doorslag of origineel op briefpapier zonder voorgedrukt logo).
Origineel
Getypte zakelijke brief (doorslag of origineel op briefpapier zonder voorgedrukt logo). 24 februari 1939. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, gezien de verwijzing naar "myn dienst"). extra
vP/G.
62/4/2 M
24 Februari 1939.
N.V. Van der Hoorn & Wouda,
Jutphaasscheweg 205,
U t r e c h t .
Naar aanleiding van Uw op 18 dezer aan den heer
Jonkman van myn dienst gerichten brief (No.1107) bericht ik
U, dat ik het, gelet op de wyze waarop de electrische afmyn-
toestellen functionneeren, verantwoord acht om de door U
voorgestelde revisie nog eenigen tyd aan te houden.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een reactie op een voorstel van de firma Van der Hoorn & Wouda om onderhoud of een revisie uit te voeren aan "electrische afmyntoestellen". De directeur van de betreffende dienst wijst dit voorstel vooralsnog af (houdt het aan), omdat de toestellen naar zijn mening momenteel nog naar behoren functioneren.
* Terminologie:
* Afmyntoestellen: Dit zijn veilingklokken of systemen die gebruikt worden bij "afmijnen" (een veilingmethode waarbij de prijs daalt totdat iemand 'mijn' roept of op een knop drukt).
* Op 18 dezer: In deze maand (18 februari).
* Aan te houden: Uit te stellen.
* Spelling: Het document hanteert de spelling-De Vries en Te Winkel (vóór de hervorming van 1947), herkenbaar aan woorden als "myn", "wyze", "eenigen" en "tyd". * Historische context: De brief dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de N.V. Van der Hoorn & Wouda uit Utrecht een vooraanstaande producent van technische installaties voor veilingen.
* Bedrijfsprofiel: Van der Hoorn & Wouda was gespecialiseerd in de fabricage van elektrische veilingklokken. Hun systemen werden door het hele land (en daarbuiten) gebruikt in groente-, fruit- en bloemenveilingen.
* Betekenis: De brief illustreert de zakelijke communicatie tussen een technisch toeleverancier en een (waarschijnlijk semi-overheids) instantie die verantwoordelijk was voor de markt- of veilingsystemen. Het besluit om revisie uit te stellen kan duiden op een zuinig beleid of een groot vertrouwen in de toenmalige techniek. N.V. Van
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een reactie op een voorstel van de firma Van der Hoorn & Wouda om onderhoud of een revisie uit te voeren aan "electrische afmyntoestellen". De directeur van de betreffende dienst wijst dit voorstel vooralsnog af (houdt het aan), omdat de toestellen naar zijn mening momenteel nog naar behoren functioneren.
- Terminologie:
- Afmyntoestellen: Dit zijn veilingklokken of systemen die gebruikt worden bij "afmijnen" (een veilingmethode waarbij de prijs daalt totdat iemand 'mijn' roept of op een knop drukt).
- Op 18 dezer: In deze maand (18 februari).
- Aan te houden: Uit te stellen.
- Spelling: Het document hanteert de spelling-De Vries en Te Winkel (vóór de hervorming van 1947), herkenbaar aan woorden als "myn", "wyze", "eenigen" en "tyd".
Historische Context
- Historische context: De brief dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de N.V. Van der Hoorn & Wouda uit Utrecht een vooraanstaande producent van technische installaties voor veilingen.
- Bedrijfsprofiel: Van der Hoorn & Wouda was gespecialiseerd in de fabricage van elektrische veilingklokken. Hun systemen werden door het hele land (en daarbuiten) gebruikt in groente-, fruit- en bloemenveilingen.
- Betekenis: De brief illustreert de zakelijke communicatie tussen een technisch toeleverancier en een (waarschijnlijk semi-overheids) instantie die verantwoordelijk was voor de markt- of veilingsystemen. Het besluit om revisie uit te stellen kan duiden op een zuinig beleid of een groot vertrouwen in de toenmalige techniek.