Juli 1939 (stempels/notities van 12 juli en 20 juli 1939). [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. · No. 62/g/1 193 9
DOORGEZONDEN: 12/7

[Centrale tekst]
H. Wernis(?) wil een
~~klein bord~~ klein bord aan
de deur van zijn pakhuis hangen,
wanneer hij de markt verlaat.
Op dit bord staat vermeld
~~zijn pensioen~~
" indien gesloten adres ...."

Hij is mij bekend.

[Onderzijde en handtekening]
[Handtekening, mogelijk 'Theunen']
20/7 - 39
[Paraaf]
4
62/g/2 [in rood]

[Linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: De notitie beschrijft een klein detail uit de dagelijkse praktijk van een handelaar genaamd H. Wernis. Hij wil een bordje op zijn pakhuisdeur hangen met een verwijsadres voor als hij op de markt staat.
* Correcties: De schrijver heeft enkele tekstuele wijzigingen aangebracht. De vermelding van "zijn pensioen" (mogelijk zijn kosthuis) is doorgehaald en vervangen door de algemenere tekst die op het bordje moet komen te staan: "indien gesloten adres ....".
* Ambtelijke toon: De toevoeging "Hij is mij bekend" is een typische ambtelijke of politiële opmerking, die aangeeft dat de persoon in kwestie al geregistreerd staat of persoonlijk bekend is bij de behandelend ambtenaar.
* Datering: Het document is opgesteld en doorgezonden tussen 12 en 20 juli 1939, een periode van grote administratieve activiteit en verscherpt toezicht in Nederland vlak voor de mobilisatie. Dit document is waarschijnlijk afkomstig uit een dossier van de lokale politie of de vreemdelingenpolitie. In de jaren '30 werden de bewegingen en handelsactiviteiten van bepaalde groepen (zoals marktkooplieden of vluchtelingen) nauwgezet bijgehouden. Zelfs kleine zaken, zoals het ophangen van een mededelingenbordje op een pakhuis, werden gerapporteerd om het dossier compleet te houden. De dossiernummers met de toevoeging "g" (mogelijk voor 'Geheim' of een specifieke rubriek) wijzen op een systematische archivering van persoonsgegevens of bedrijfsvoering. H. Wernis Politie