Ambtelijke brief / memorandum. 9 november 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam (Alhier). [Handgeschreven rechtsboven:] ter. Gr. firma

vP/DV.

62/13/2 M.
1
9 November 1939.

Vernieuwing dakbedekking van
de zijgebouwen der hal op
de Centrale Markt.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 19 October j.l. door mijn Ambtgenoot voor de Publieke Werken aan mij gerichten brief (No.10342/Doss. 289 U). Dezerzijds kan uiteraard niet worden beoordeeld, in hoeverre in het onderhavige geval verhaal op den aannemer zou kunnen worden toegepast: de desbetreffende onderhandelingen zijn destijds door den Dienst der Publieke Werken gevoerd en de met den aannemer gesloten overeenkomst is mij niet bekend. Indien U met mijn Ambtgenoot voor de Publieke Werken van oordeel zoudt zijn, dat het niet juist is om ten deze tegenover den aannemer een strenger standpunt in te nemen, geef ik U beleefd in overweging wel te willen bevorderen, dat bij besluit van Burgemeester en Wethouders een bedrag van f 4.500,- voor vernieuwing der hierbedoelde dakbedekking ter beschikking wordt gesteld van den Dienst der Publieke Werken, welk bedrag kan worden gebracht ten laste van het marktcrediet, toegestaan bij besluit van den Gemeenteraad d.d. 22 October 1926 (No.663). Hierbij moet dan, blijkens den in den aanhef bedoelden brief van mijn Ambtgenoot het voorbehoud worden gemaakt, dat bij eventueele prijsstijging alsnog een hooger bedrag dan f 4.500,- zal worden vereischt.

De Directeur, Deze brief betreft een intern verzoek binnen de gemeente Amsterdam (afgeleid uit de term "Centrale Markt"). De directeur van de markt schrijft aan de wethouder over noodzakelijke herstelwerkzaamheden aan de daken van de markthallen.

De kern van het schrijven is financieel en juridisch van aard:
1. Aansprakelijkheid: Er is onduidelijkheid of de oorspronkelijke aannemer aansprakelijk gesteld kan worden voor de gebreken aan het dak. De directeur schuift deze beslissing door naar de Dienst der Publieke Werken, die het oorspronkelijke contract beheerde.
2. Financiering: Er wordt verzocht om een krediet van 4.500 gulden vrij te maken. Opvallend is dat dit bedrag gedekt moet worden uit een krediet dat al in 1926 door de gemeenteraad was goedgekeurd.
3. Voorbehoud: De directeur waarschuwt dat het bedrag van 4.500 gulden mogelijk niet toereikend zal zijn vanwege mogelijke prijsstijgingen. De brief is gedateerd op 9 november 1939. Dit is een cruciale periode: de Tweede Wereldoorlog is twee maanden eerder uitgebroken in Europa. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal en niet bezet is, was er sprake van grote economische onzekerheid en schaarste aan bouwmaterialen. Dit verklaart het expliciete voorbehoud onderaan de brief betreffende "eventueele prijsstijging".

De "Centrale Markt" verwijst naar het marktterrein aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam), dat in 1934 geopend werd. Het feit dat er in 1939 al gesproken wordt over "vernieuwing van dakbedekking" en mogelijk "verhaal op de aannemer", suggereert dat de oorspronkelijke bouwkwaliteit van de zijgebouwen mogelijk te wensen overliet of dat er sprake was van voortijdige slijtage.