Getypte ambtelijke brief (doorslag/kopie). 19 december 1939. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke afdeling, gezien de verwijzing naar B&W). Den Heer Directeur der Publieke Werken, Raadhuis, Amsterdam (gezien de term "Alhier"). VP/HG.

62/13/6 M.

19 December 1939.

den Heer Directeur der
Publieke Werken,
Raadhuis,
A l h i e r .

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 October jl.
(No.10342/Doss.289 U) heb ik de eer U te berichten, dat Burge-
meester en Wethouders van oordeel zijn, dat de kosten van het
door U bedoelde herstel van de dakbedekking der hal op de Cen-
trale Markt ten laste moeten komen van de begrooting voor het
dienstjaar 1940. Ik verzoek U beleefd mij te zijner tijd op-
gave te doen verstrekken van het bedrag, dat werkelijk benoo-
digd zal zijn voor het bedoelde herstel; indien dat bedrag
binnen redelijke grenzen blijft, zal ik U een bon doen toekomen
voor de uitvoering der werkzaamheden.

De Directeur, * Onderwerp: De financiering van herstelwerkzaamheden aan het dak van een hal op de Centrale Markt.
* Besluitvorming: Het College van Burgemeester en Wethouders heeft besloten dat de kosten gedekt moeten worden uit de begroting van het volgende jaar (1940).
* Procedure: De afzender vraagt om een definitieve kostenopgave alvorens een definitieve opdrachtbon ("bon") te verstrekken, mits de kosten "binnen redelijke grenzen" blijven. Dit getuigt van een zorgvuldige budgettaire controle.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van voor de Tweede Wereldoorlog, met gebruik van de naamval "der" en beleefdheidsvormen zoals "heb ik de eer U te berichten". * Historisch kader: De brief dateert van december 1939, de periode van de "Mobilisatie" in Nederland, vlak voor het uitbreken van de oorlog in Nederland in mei 1940. De overheid probeerde de normale werkzaamheden en budgetten voor het nieuwe jaar nog gewoon in te plannen.
* Locatie: De term "Centrale Markt" en de adressering aan het "Raadhuis, Alhier" wijzen zeer waarschijnlijk op Amsterdam, waar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat een cruciaal onderdeel van de stedelijke infrastructuur vormden.
* Administratieve context: Dergelijke correspondentie biedt inzicht in de interne communicatie tussen verschillende gemeentelijke diensten (Publieke Werken en de afzender) over het onderhoud van gemeentelijk vastgoed.