Zakelijke brief / Bevestiging van besluit. 25 januari 1939. Vermoedelijk de directie van de Dienst van het Marktwezen (gezien de context en afkorting vdL/G.). Het Bestuur van de Gecombineerde Tuinbouw-Organisaties, Centrale Markt H 57, Amsterdam-West. [Handgeschreven, linksboven diagonaal:]
Door Brinkman
26/1 '39 uitgereikt
op Marktbureau
aan Dinkgreve

[Handgeschreven, rechtsboven:]
M. Bratse
M. Müller

[Getypt, linksboven:]
64/5/1 M.

[Getypt, rechtsboven:]
vdL/G.

25 Januari 1939.

het Bestuur van de Gecombineerde
Tuinbouw-Organisaties,
Centrale Markt H 57,
Amsterdam-West.

Hiermede bevestig ik het mondelinge onderhoud met Uwe Heeren Dinkgreve en Bol op Maandag 23 Januari jl., waarbij de volgende punten zyn behandeld:

1e. Het systeem van opschuiven van natte tuinders op de pieren A, B, C en D zal gewyzigd worden. Iedere pier zal namelyk haar eigen vaste bezetting met tuinders krygen, waardoor het opschuiven van de natte tuinders als één geheel (voor alle pieren tezamen) komt te vervallen. In den vervolge zal slechts per pier opgeschoven kunnen worden.

Zoodra voor ieder der pieren A, B, C en D de bezetting met tuinders is vastgesteld, zal, behoudens goedkeuring van den dienst van het Marktwezen, iedere natte tuinder vry zyn om naar eigen keuze een nog onbezette plaats op een der pieren A, B, C en D te gaan bezetten.

2e. Een tuinder, die een verklaring heeft geteekend voor het bezetten van een tuindersplaats op de Centrale Markt mag in den loop van een jaar niet gaan veilen zonder toestemming van den dienst van het Marktwezen.

3e. Restitutie van plaatsgeld aan tuinders die in den loop van een jaar gaan veilen, zal van 1 Januari 1939 af niet meer mogelyk zyn (het desbetreffende machtigingsbesluit van Burgemeester en Wethouders zal voor intrekking worden voorgesteld).

4e. Iedere tuinder, die op eigen naam een tuin bezit en daarvoor een erkenning heeft, moet zelfstandig een * Onderwerp: Wijziging van de marktreglementen voor de zogenaamde "natte tuinders" op de Centrale Markt in Amsterdam.
* Kernpunten:
1. Opschuifsysteem: Voorheen was er blijkbaar een collectief systeem waarbij tuinders over alle pieren (A t/m D) konden opschuiven naar betere plekken. Dit wordt nu beperkt tot opschuiven binnen de eigen pier om meer stabiliteit in de bezetting te krijgen.
2. Keuzevrijheid: Na de eerste vaste indeling mogen tuinders (met goedkeuring) zelf een onbezette plek kiezen.
3. Veilverbod: Om speculatie of snelle wisselingen tegen te gaan, mag een tuinder die een vaste plaats krijgt, niet binnen een jaar overstappen op veilen zonder expliciete toestemming.
4. Financieel: De regeling voor het teruggeven van reeds betaald plaatsgeld (restitutie) bij de overstap naar de veiling wordt afgeschaft. Dit duidt op een strenger financieel beleid en een wens tot minder administratieve rompslomp.
* Toon: Formeel, administratief en regulerend. Het document dient als de schriftelijke vastlegging van afspraken die mondeling zijn gemaakt met vertegenwoordigers van de tuinders (Dinkgreve en Bol). Dit document stamt uit de bloeitijd van de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam (geopend in 1934). De "natte tuinders" waren groentetelers uit de omgeving (zoals Sloten, de Watergraafsmeer of Westzaan) die hun producten per boot ("nat") naar de markt brachten. De pieren A, B, C en D waren de aanlegsteigers waar deze handel plaatsvond.

De brief toont de voortdurende behoefte van het gemeentelijk Marktwezen om de logistiek en de bezetting van de kostbare ruimte op de markt te ordenen. Het feit dat de brief is uitgereikt aan "Heer Dinkgreve" (waarschijnlijk een bestuurslid van een tuindersbond) wijst op het overlegmodel tussen de overheid en de georganiseerde beroepsgroepen in de jaren '30. De datum (januari 1939) plaatst het document vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, in een tijd dat de Amsterdamse markt een cruciale rol speelde in de voedselvoorziening van de stad.