Getypte brief op officieel papier. 22 februari 1939. Vermoedelijk een directielid van de Gemeentelijke Dienst van het Marktwezen Amsterdam (gezien de initialen ‘vdL/G’ en de namen Müller, Moerse en Sixma). 64/5/3 M

[handgeschreven: Verzonden 22/2]

[handgeschreven namen:]
M. Müller
M. Moerse
M. Sixma

vdL/G.

22 Februari 1939.

het Bestuur van de Gecombineerde
Tuinbouw-Organisaties,
Centrale Markt H 57,
Amsterdam-West.

Hiermede bevestig ik het mondelinge onderhoud, dat
ik op 16 Februari jl. met Uwe heeren Dinkgreve en Bol, naar
aanleiding van Uw schryven van 10 dezer, No.58, heb gehad,
waarby is besloten, dat voor het jaar 1939 de regelen vervat
in myn schryven van 25 Januari jl. No.64/5/1 M zullen worden
gehandhaafd.
Voor de goede orde stel ik daarom nog eens vast,
dat tot 1 Januari 1940 de volgende regelen zullen gelden:
1e. Het tot nu toe gevolgde systeem van opschuiven
van natte tuinders op de pieren A, B, C en D zal gewyzigd
worden. Iedere pier zal namelyk haar eigen vaste bezetting
met tuinders krygen, waardoor het opschuiven van de natte
tuinders als een geheel (voor alle pieren tezamen) komt te
vervallen. Voortaan zal slechts per pier opgeschoven kunnen
worden.
2e. De sedert 1 Januari 1939 reeds plaats gehad
hebbende verschuivingen zullen niet ongedaan worden gemaakt.
Iedere natte tuinder zal echter vry zyn, behoudens goedkeu-
ring van den dienst van het Marktwezen, om naar eigen keuze
een nog onbezette plaats op een der pieren A, B, C en D te
gaan bezetten. Op het eind van 1939 zal de met een en ander
verkregen ervaring opnieuw onder de oogen worden gezien.
3e. Een tuinder, die een verklaring heeft getee-
kend voor het bezetten van een tuindersplaats op de Centrale * Inhoud: De brief vormt de schriftelijke vastlegging van afspraken over een organisatorische wijziging op de Centrale Markt. Het centrale punt is de overgang van een algemeen 'opschuifsysteem' voor alle pieren tezamen naar een systeem per individuele pier (A t/m D).
* Natte tuinders: De term "natte tuinders" is essentieel voor de context; dit waren tuinders die hun producten per schuit (over water) naar de markt vervoerden. Voor hen waren de pieren de aangewezen handelsplaatsen.
* Besluitvorming: Het document toont een overlegstructuur tussen de overheid (Dienst van het Marktwezen) en de belangenbehartigers van de telers (Gecombineerde Tuinbouw-Organisaties). Er wordt gekozen voor een pragmatische aanpak waarbij reeds gemaakte verschuivingen blijven staan, maar er voor de toekomst meer individuele keuzevrijheid komt (onder toezicht).
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gangbare spelling (bijv. ‘schryven’, ‘krygen’, ‘vry’, ‘oogen’) en een formele, ambtelijke toon. * Locatie: De Centrale Markthallen in Amsterdam-West (geopend in 1934) waren in 1939 het middelpunt van de voedselvoorziening voor de stad. De pieren waren cruciaal voor de aanvoer vanuit de omliggende tuinbouwgebieden zoals het Westland en de Sloterpolder.
* Tijdsgewricht: Februari 1939. Hoewel de oorlogsdreiging in Europa toenam, bleef de dagelijkse administratie en organisatie van de voedseldistributie in Nederland volgens de normale procedures verlopen. De brief spreekt over een regeling tot 1 januari 1940, met een evaluatie aan het eind van het jaar.
* Sociaal-economisch: Het document illustreert de verschuiving van strikte, collectieve marktregels naar een meer gesegmenteerde of individuele benadering van standplaatsbeheer. Dit duidt mogelijk op een poging om de logistieke efficiëntie op de pieren te verhogen.