Handgeschreven conceptbrief of ambtelijk voorstel. 28 januari 1939 (gebaseerd op datering onderaan). [Marge linksboven:]
[onleesbaar, mogelijk 'De']
contracten
ten name van
H. Verwoerd
(D.22) en
H. Leener en Zn
(D.25), die
respectievelijk
gelden voor
de periode
van 1 Novbr
1938 tot en
met 31 Oct 1939
en voor de
periode van
15 Nov. 1938
tot en met
30 Nov. 1939,

[Hoofdtekst:]
2). te huren. ~~#~~
~~[doorgehaald]~~
Alle bestaande huurcontracten betreffende
pakhuis D ~~ten~~ gelden voor de periode van
1 Juli 1938 tot en met 30 Juni 1939; De
nieuwe contracten, die tengevolge van de
bovenvermelde verschuivingen moeten worden
opgemaakt, gelden eveneens voor één jaar, n.l.
van 1 Februari 1939 tot en met 31 Januari 1940.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen
bevorderen, ~~dat~~
A. dat bij Besluit van BenW., op grond van
art. 17 lid 3 van het Reglement op de CM. ~~ontbonden~~
~~en i. v. 1 Februari 1938 ontbonden wordt verklaard~~
de met: N. den Rooyen, H. de Nijs, C. de Mooy,
J. C. Cramer, H. Verwoerd, P. C. Eijkelboom en
H. Leener en Zn. gesloten huurcontracten, respectie-
velijk betrekking hebbende op de pakhuisafdeelingen
nos. D ~~20,~~ 19, 23, 21, 22, 24 en 25 ~~in~~ de
Centrale Markt;
B dat de hierbij ~~gaande~~ acht [tussenvoeging: in duplo] huurcontracten
ten name van: N. den Rooyen, H de Nijs, C. de Mooy,
J. C. Cramer, H. Verwoerd, P. C. Eijkelboom,
H. Leener en Zn en J. Voos, door den heer
Burgemeester worden geteekend, waarna
ze mij worden teruggezonden teneinde
voor registratie en uitreiking van één
exemplaar aan belanghebbenden te kunnen
zorgdragen.
28/1 '39 [paraaf]
* respectievelijk betrekking hebbende op de pakhuisafdeelingen
nos. D. 9, 10, 19, 20, 21, 22, 23 en 24 van de Centrale Markt, Het document is een ambtelijk concept voor een besluit van Burgemeester en Wethouders (B en W). Het betreft de administratieve afhandeling van huurcontracten voor pakhuisunits in "Pakhuis D" van een centrale markt. De tekst vertoont de kenmerken van een werkdocument: er zijn veel doorhalingen, correcties boven de regel en specifieke toevoegingen in de kantlijn voor afwijkende gevallen (zoals de contracten van Verwoerd en Leener).

Er is sprake van een overgangsfase waarbij oude contracten worden beëindigd of aangepast vanwege "verschuivingen" (verhuizingen binnen het pakhuis of herindeling). De nieuwe contracten krijgen een standaard looptijd van één jaar, beginnend op 1 februari 1939. Er worden acht huurders bij naam genoemd. Opvallend is dat de eenheidsnummers in de hoofdtekst (19, 21-25) afwijken van de gecorrigeerde opsomming in de voetnoot (9, 10, 19-24), wat de noodzaak van de administratieve herziening onderstreept. Gezien de vermelding van "de Centrale Markt" en de datering (1939), betreft dit hoogstwaarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam aan de Jan van Galenstraat, die in 1934 werden geopend. De administratie van deze hallen was een gemeentelijke taak. Het document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De genoemde personen zijn groothandelaren die pakhuisruimte huurden voor hun handel in levensmiddelen. De verwijzing naar "art. 17 lid 3 van het Reglement op de CM" toont aan dat de verhuur strikt gereguleerd was via gemeentelijke verordeningen. De procedure waarbij de Burgemeester persoonlijk de contracten tekende, was indertijd standaard voor formele huurovereenkomsten met de gemeente.