Ambtelijke brief/memorandum van de gemeente (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de referentie naar de Centrale Markt). 28 januari 1939. VP/HG.

64/8/1 M.
n 16
28 Januari 1939.

Opschuiving van huurders
in pakhuis D Centrale Markt.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Krachtens Besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 13 Januari 1939 (No.913 L.M.1938) is het met T.de Leeuw gesloten huurcontract inzake pakhuisafdeeling No.D 10 op de Centrale Markt gerekend te zijn ingegaan 1 Januari 1939 ontbonden.

Met mijn rapport d.d. 20 dezer (No.64/3/1 M.) stelde ik U voor, het met L.Kloots gesloten huurcontract inzake pakhuisafdeeling No.D 9 eveneens te ontbinden. Aannemende, dat ook aan dit laatste voorstel gevolg wordt gegeven, heeft thans in pakhuis D een verschuiving van huurders plaats gevonden, overeenkomstig het bepaalde in artikel 17 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt, voorschrijvende, dat een vrijkomende pakhuisafdeeling allereerst ter beschikking staat van degenen, die reeds een soortgelijke afdeeling gebruiken en deze tegen de vrij gekomen afdeeling willen ruilen. Indien er meer dan een gegadigde voor de zelfde afdeeling is, beslist, ingevolge het vierde lid van bovenaangehaald artikel, het lot.

Op grond van deze bepalingen is pakhuisafdeeling No.D 9 thans toegewezen aan N.den Rooyen, die No.D 20 in huur heeft;
No.D 10 aan H.de Nijs, die No.D 19 in huur heeft;
No.D 19 aan C.de Mooy, die No.D 23 in huur heeft;
No.D 20 aan J.C.Cramer, die No.D 21 in huur heeft;
No.D 21 aan H.Verwoerd, die No.D 22 in huur heeft; Het document betreft een administratieve afhandeling van de verhuur van opslagruimtes (pakhuisafdelingen) op de Centrale Markt. De kern van de brief is de uitvoering van een zogenaamde 'doorschuifregeling' na de beëindiging van twee huurcontracten (van de heren T. de Leeuw en L. Kloots).

Volgens het marktreglement (art. 17, lid 3) hebben zittende huurders voorrang bij het huren van vrijgekomen ruimtes. Dit leidt tot een kettingreactie waarbij vijf ondernemers doorschuiven naar een andere unit. Het document geeft een helder overzicht van deze verschuivingen:
* N. den Rooyen: gaat van D 20 naar D 9.
* H. de Nijs: gaat van D 19 naar D 10.
* C. de Mooy: gaat van D 23 naar D 19.
* J.C. Cramer: gaat van D 21 naar D 20.
* H. Verwoerd: gaat van D 22 naar D 21.

Dit systeem zorgde ervoor dat gevestigde handelaren konden doorgroeien naar wellicht gunstiger gelegen of grotere units binnen hetzelfde pakhuis. De brief dateert van januari 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was in die tijd het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad en regio. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was direct verantwoordelijk voor het beheer van deze faciliteiten, wat het belang van deze formele rapportage onderstreept. Het taalgebruik is typisch voor de vooroorlogse bureaucratie: formeel, met gebruik van de oude spelling (bijv. "pakhuisafdeeling") en nauwkeurige verwijzingen naar artikelen en besluiten. De namen van de genoemde huurders zouden in historische handelsregisters van Amsterdam teruggevonden kunnen worden als actieve marktkooplieden of groothandelaren uit die periode.