Handgeschreven verzoekschrift (zakelijke correspondentie).
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift (zakelijke correspondentie). 16 juni 1939 (stempel vermeldt MEI 1939, handgeschreven datum is 16 juni). W. Kampers, Haarlemmerdijk 44 II, Amsterdam. № ~~28/1267~~
90/61/r 16 Juni [stempel: MEI 1939] 27/10
in map
Daar ik een Winkel heb en
Mejuffrouw Teunisje van Eck in de
winkel staat zoodoende wil ik
u vragen of u die hulp voor een
assistente wilt over schrijven op
Mejuffrouw A. van Eck, Kemper
geboren 23/4/1920.
Adres Govert flink straat 234 Huis
Amsterdam
Hoogachtend
W. Kampers
Haarlemmerdijk 44 II
A. Dam * Inhoud: De afzender, winkelier W. Kampers, verzoekt een officiële instantie om een administratieve wijziging. Het betreft het overzetten van een status of vergunning voor een 'hulp' (waarschijnlijk een gesubsidieerde kracht of een specifieke werkvergunning) van ene Mejuffrouw Teunisje van Eck naar Mejuffrouw A. van Eck, Kemper.
* Schrift en taal: De brief is geschreven in een duidelijk, enigszins hellend lopend schrift. Het taalgebruik is formeel ("zoodoende", "u vragen of u"). Er zijn enkele spelfouten en archaïsche schrijfwijzen zichtbaar, zoals "over schrijven" (los geschreven) en "Govert flink straat" (met kleine letters en los).
* Administratieve kenmerken: Bovenaan zijn diverse archiefnummers en een datumstempel zichtbaar, wat duidt op verwerking door een gemeentelijke of sociale dienst. De aantekening "in map" bevestigt de archivering. Dit document stamt uit juni 1939, de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa. In die tijd was de arbeidsmarkt en de inzet van personeel in winkels onderhevig aan strikte regelgeving. Winkeliers moesten hun personeel officieel registreren, zeker bij aanspraak op bepaalde regelingen voor 'hulpen'. De genoemde adressen (Haarlemmerdijk en Govert Flinckstraat) bevinden zich in de Amsterdamse volkswijken van die tijd (respectievelijk de Jordaan/West en de Pijp), waar veel kleine middenstanders gevestigd waren. De jonge leeftijd van de nieuwe assistente (19 jaar) was destijds zeer gebruikelijk voor winkelpersoneel. A. Dam A. van Eck W. Kampers
Samenvatting
- Inhoud: De afzender, winkelier W. Kampers, verzoekt een officiële instantie om een administratieve wijziging. Het betreft het overzetten van een status of vergunning voor een 'hulp' (waarschijnlijk een gesubsidieerde kracht of een specifieke werkvergunning) van ene Mejuffrouw Teunisje van Eck naar Mejuffrouw A. van Eck, Kemper.
- Schrift en taal: De brief is geschreven in een duidelijk, enigszins hellend lopend schrift. Het taalgebruik is formeel ("zoodoende", "u vragen of u"). Er zijn enkele spelfouten en archaïsche schrijfwijzen zichtbaar, zoals "over schrijven" (los geschreven) en "Govert flink straat" (met kleine letters en los).
- Administratieve kenmerken: Bovenaan zijn diverse archiefnummers en een datumstempel zichtbaar, wat duidt op verwerking door een gemeentelijke of sociale dienst. De aantekening "in map" bevestigt de archivering.
Historische Context
Dit document stamt uit juni 1939, de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa. In die tijd was de arbeidsmarkt en de inzet van personeel in winkels onderhevig aan strikte regelgeving. Winkeliers moesten hun personeel officieel registreren, zeker bij aanspraak op bepaalde regelingen voor 'hulpen'. De genoemde adressen (Haarlemmerdijk en Govert Flinckstraat) bevinden zich in de Amsterdamse volkswijken van die tijd (respectievelijk de Jordaan/West en de Pijp), waar veel kleine middenstanders gevestigd waren. De jonge leeftijd van de nieuwe assistente (19 jaar) was destijds zeer gebruikelijk voor winkelpersoneel.