Getypte rapportage/brief met handgeschreven kanttekeningen. 4 januari 1940 (betreft personeelsbezetting per 31 december 1939). Onbekend, vermoedelijk het hoofd van de afdeling Marktwezen (kenmerk WHG). Den Heer Wethouder voor de Arbeidszaken, Raadhuis, Alhier. [Handgeschreven, rechtsboven:]
ter. Hr. Müller
ter. Mw. Beeren

[Getypt, linksboven:]
WHG.

8A/4/1 M.

[Handgeschreven, diagonaal over de kop:]
Verzonden 4/1-’39 [sic]

[Getypt:]
4 Januari 1940.

                        den Heer Wethouder
                        voor de Arbeidszaken,
                        Raadhuis,
                        <u>A l h i e r</u> .


  Ter voldoening aan Uw circulaires d.d. 31 December 1931

no.721 Arb., 18 Februari 1939 no.95g Arb.1939 en 13 December
1939 no.9/4 Arb.1939, heb ik de eer U te berichten, dat op 31
December 1939 in dienst waren bij het Marktwezen:
66 vaste ambtenaren (1 ambtenaar is vast aangesteld bij Be-
sluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 22 December 1939,
gerekend te zijn ingegaan 18 Januari 1939);
2 tijdelijke volwassen ambtenaren;
1 jeugdig ambtenaar;
3 reservisten (in ambtenaarsfunctie);
1 arbeidscontractant (typist);
1 ambtenaar op arbeidscontract (voor werkzaamheden van zeer
tijdelijken aard);
7 vaste werklieden,
Vijf vaste ambtenaren zijn in militairen dienst, waar-
door de volgende vacatures zijn ontstaan:
1 in de functie van hoofdklerk
1 in de functie van marktopzichter
1 in de functie van bureel-ambtenaar
2 in de functie van contrôleur. Dit document is een formele personeelsrapportage van de gemeentelijke dienst 'Marktwezen' aan de wethouder van Arbeidszaken. Het doel is om inzicht te geven in de personele bezetting aan het einde van het jaar 1939, conform diverse circulaires.

De lijst geeft een gedetailleerd overzicht van de verschillende soorten dienstverbanden die destijds binnen de gemeente bestonden: van vaste ambtenaren en tijdelijke krachten tot reservisten en werklieden. Een opvallend detail is de expliciete vermelding van de militaire status van een deel van het personeel. De datum van het document, januari 1940, is historisch zeer relevant. Nederland bevond zich op dat moment in de periode van de mobilisatie voorafgaand aan de Duitse inval in mei 1940. De mededeling dat vijf vaste ambtenaren "in militairen dienst" zijn, illustreert de directe impact van de dreigende oorlog op het dagelijks lokaal bestuur.

De vacatures die hierdoor ontstonden (onder andere voor een hoofdklerk en marktopzichter), laten zien dat vitale gemeentediensten onderbezet raakten doordat mannen werden opgeroepen voor de landsverdediging. De terminologie ("jeugdig ambtenaar", "bureel-ambtenaar") is typerend voor de vroege 20e-eeuwse Nederlandse ambtelijke taal en arbeidsorganisatie. Marktwezen