Officiële brief/ambtelijke correspondentie.
Origineel
Officiële brief/ambtelijke correspondentie. 9 januari 1940. Directeur van het Marktwezen (vermoedelijk Amsterdam, gezien de terminologie en archiefstijl). [Rechtsboven, handgeschreven:]
1 ex. t.v. Beeren
[Linksboven, getypt:]
HG.
8A/9/2 M.
[Midden, handgeschreven:]
Verzonden 9/1 - '40
[Rechtsboven, getypt:]
9 Januari 1940.
[Geadresseerde:]
den Heer Directeur der
afdeeling Arbeidszaken,
Raadhuis,
A l h i e r .
[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw circulaire d.d. 5 Januari
jl. (No.41 Arb.1940) heb ik de eer U te berichten, dat het
Marktwezen in 1939 geen uitkeeringen, zooals in die circu-
laire bedoeld, heeft gedaan.
[Ondertekening:]
De Directeur, * Inhoud: Het document is een korte, formele ontkenning. De directeur van de afdeling Marktwezen reageert op een circulaire (nr. 41 Arb.1940) van de afdeling Arbeidszaken. Hij bevestigt dat zijn afdeling in het voorgaande jaar (1939) geen uitkeringen heeft verstrekt die onder de in de circulaire genoemde regeling vallen.
* Vorm: De opmaak is typisch voor interne gemeentelijke communicatie uit die periode. De term "Alhier" onder het adres duidt aan dat beide diensten zich in dezelfde stad bevonden.
* Annotaties: De handgeschreven aantekening "Verzonden 9/1 - '40" bevestigt de daadwerkelijke verzenddatum. De notitie "1 ex. t.v. Beeren" duidt waarschijnlijk op een kopie bestemd voor een specifieke ambtenaar of dossierhouder. Dit document stamt uit de periode vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De afdeling Arbeidszaken hield zich in deze tijd intensief bezig met werkverschaffing, steunverlening en de administratie rondom werkloosheid, die na de economische crisis van de jaren '30 nog steeds een grote rol speelde.
Dergelijke circulaires werden breed uitgezet naar alle gemeentelijke diensten (zoals het Marktwezen) om een overzicht te krijgen van alle verstrekte financiële tegemoetkomingen of uitkeringen in het kader van centrale verantwoording of budgetcontrole. Het feit dat dit op roze papier is getypt, wijst er vaak op dat dit een kopie is voor het eigen archief of een specifieke administratieve stroom binnen het stadhuis. Marktwezen Stadhuis
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een korte, formele ontkenning. De directeur van de afdeling Marktwezen reageert op een circulaire (nr. 41 Arb.1940) van de afdeling Arbeidszaken. Hij bevestigt dat zijn afdeling in het voorgaande jaar (1939) geen uitkeringen heeft verstrekt die onder de in de circulaire genoemde regeling vallen.
- Vorm: De opmaak is typisch voor interne gemeentelijke communicatie uit die periode. De term "Alhier" onder het adres duidt aan dat beide diensten zich in dezelfde stad bevonden.
- Annotaties: De handgeschreven aantekening "Verzonden 9/1 - '40" bevestigt de daadwerkelijke verzenddatum. De notitie "1 ex. t.v. Beeren" duidt waarschijnlijk op een kopie bestemd voor een specifieke ambtenaar of dossierhouder.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De afdeling Arbeidszaken hield zich in deze tijd intensief bezig met werkverschaffing, steunverlening en de administratie rondom werkloosheid, die na de economische crisis van de jaren '30 nog steeds een grote rol speelde.
Dergelijke circulaires werden breed uitgezet naar alle gemeentelijke diensten (zoals het Marktwezen) om een overzicht te krijgen van alle verstrekte financiële tegemoetkomingen of uitkeringen in het kader van centrale verantwoording of budgetcontrole. Het feit dat dit op roze papier is getypt, wijst er vaak op dat dit een kopie is voor het eigen archief of een specifieke administratieve stroom binnen het stadhuis.