Administratief-financieel overzicht (bijlage bij een begeleidende brief). Maart 1940. Behoort bij brief No [niet ingevuld] d. d. [niet ingevuld] Maart 1940.
van den Directeur van het Marktwezen aan den
Heer Administrateur, Hoofd van den Accountantsdienst,
alhier

Ambtenaren
I Ambtenaren volgens stamkaarten | 136 884 60
II id. reservisten vlg. opgave | ~~5 199 17~~
Model A bruto loon | 5 199 17
III Losse ambtenaren ex art i A.R. | 209 90
Bij: Arbeidsreserve:
verlof en rustgelden | 68 20
Bij: m.i. verhaal inkoop Pensioen | 96 25

| 142 458 12
Af: In rekening gebracht aan Distributie Dienst | 65 11

| 142 393 01

Dienst Marktwezen
034 Ai jaarwedden | 58 275 36
23. verhaal Pensioen | 5 208 67
Bedrijf Centrale Markt
jaarwedden | 85 825 65
verhaal Pensioen | 8 264 83
Bedrijf Vischmarkt
jaarwedden | 13 099 34
verhaal Pensioen | 1 333 84

14 807 34 | 157 200 35
~~Verhaal pensioen~~ | 14 807 34
~~Netto salarissen~~ |

157 200 35 | 157 200 35
Netto Salarissen | 142 393 01
----------------------------------------------------------------------------------------- Dit document is een salarisverzamelstaat van de Dienst van het Marktwezen. Het doel is om de totale loonsom voor de maand maart 1940 te verantwoorden tegenover de accountantsdienst.

De berekening is opgedeeld in twee logische blokken:
1. Personeelscategorieën: Hier wordt het totaalbedrag opgebouwd op basis van het type aanstelling (vast, reservisten, losse ambtenaren) en specifieke toeslagen/aftrekken. Er is een kleine correctie zichtbaar bij de reservisten.
2. Dienstuiterlijken: Hier wordt ditzelfde bedrag gespecificeerd naar de verschillende markten (Centrale Markt, Vischmarkt).

Opvallend is de rekenkundige controle onderaan: de som van de bruto jaarwedden (f 157.200,35) minus het totale 'verhaal pensioen' (de ingehouden pensioenpremie van f 14.807,34) resulteert in het netto uit te betalen bedrag van f 142.393,01. Dit bedrag komt exact overeen met de berekening in het eerste deel van het document. De datum van maart 1940 is historisch gezien zeer relevant. Nederland bevond zich in de mobilisatiefase, vlak voor de Duitse inval in mei 1940. Dit verklaart enkele termen in het document:
* Reservisten: Dit betreft waarschijnlijk personeelsleden die waren opgeroepen voor militaire dienst, maar wiens salaris door de gemeente werd doorbetaald of aangevuld.
* Distributie Dienst: De aftrekpost voor de Distributie Dienst laat zien dat de voorbereidingen voor de oorlogsvoering en voedselrantsoenering (die via de Markthallen liepen) in maart 1940 al in volle gang waren. Personeel van de markt werd blijkbaar gedetacheerd bij de pas opgerichte distributiediensten.
* Afkortingen: "A.R." staat voor het Ambtenarenreglement; "vlg. opgave" voor volgens opgave.

De Dienst van het Marktwezen was een essentiële pijler van de stedelijke economie en zorgde voor de aanvoer en controle van alle levensmiddelen die de stad binnenkwamen via de Centrale Markthallen en de Vismarkt. Marktwezen