Systeemskaart / Kennisgeving van ziektegeval (Afschrift/Copie). 22 april 1940. Dr. J.P. Hofstee, Controleerend gemeente-arts. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN.
57

[Midden boven]
Ziektegeval
1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden sectie]
COPIE
Datum: 22 April 1940.

Naam en voorletters: C.F. Eggelte
Functie en No.: contrôleur (A) No. 109
Adres: Van Gentstraat 34 II

[Groot paars stempel/kenmerk]
N^o JA / 70 / 1 M. 1940 23/4

[Tekst rechterzijde]
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Tekst linker marge]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste helft formulier]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~ "b2"
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
~~Leeftijd op 31 December aanstaande~~ Geboortejaar: 1900

Aanteekeningen enz. [leeg] * Persoonsgegevens: Het betreft de heer C.F. Eggelte, geboren in 1900. Hij woonde ten tijde van de aanvraag in de Van Gentstraat 34 (driehoog) te Amsterdam.
* Dienstverband: Eggelte was werkzaam als 'contrôleur (A)' bij de Dienst van het Marktwezen. Hij had de status van ambtenaar (geclassificeerd als "b2") in loongroep II. Het betreft een vaste aanstelling in volle dienst.
* Administratieve proces: Dit document is een kopie van de melding aan de controlerend arts van de gemeente. Het is het eerste ziektegeval van de betreffende ambtenaar in het jaar 1940.
* Stempels: Het paarse stempel met de datum 23/4 (23 april) geeft waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking door de medische controledienst aan, één dag na de dagtekening van de kaart zelf. Dit document biedt een inkijkje in de Amsterdamse gemeentelijke bureaucreatie vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De Dienst van het Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van en toezicht op de diverse markten in de stad. De strikte controle op ziekteverzuim door een speciale 'Controleerend gemeente-arts' was destijds de standaardprocedure voor ambtenaren. De Van Gentstraat bevindt zich in de wijk Landlust (Amsterdam-West), een buurt die in de jaren '30 was ontwikkeld, wat aansluit bij het profiel van een jonge ambtenaar (40 jaar oud op dat moment). C.F. Eggelte J.P. Hofstee Gemeente Amsterdam Marktwezen