Dienstbrief / Formulier (Model No. 14) betreffende vakantieverlof. 7 mei 1940. Directeur der Gemeente-Arbeidsbeurs (G.A.B.), Amsterdam. Directeur van het Gemeentelijk Marktwezen, Amsterdam. [Logo linksboven: VRAAG AANBOD B ARBEIDSBEMIDDELING]

GEMEENTE - ARBEIDSBEURS
PASSEERDERSGRACHT 30-32 TELEFOON 41703 - POSTBUS 824

No. ............ G.A.B. AMSTERDAM, -7. 5. 40. 193...

[Paars stempel:] № JA/75/ M. 1940 [handgeschreven:] 14/5

Hiermede bericht ik U, dat de bij Uwen dienst
gedetacheerde arbeider der Gem. Arbeidersreserve
A. H. Klaassens G.A.R.No. 620
volgens de voor de reservisten geldende regeling,
over het tijdvak van 16 t/m 25 Mei a. s.
aan de beurt is om met vacantie te gaan.

Ik verzoek U beleefd bedoelden werkman over
genoemd tijdvak zijn vacantie te verleenen of, in-
dien U om een of andere reden van het opgegeven
tijdvak zoudt willen afwijken, in elk geval te
zorgen, dat de vacantie verleend wordt vóór even-
tueele terugzending naar de Arbeidersreserve en
binnen het vacantieseizoen.

De Directeur der
Gemeente - Arbeidsbeurs,
[Handtekening: Verrijzer]

[Handgeschreven onderaan:]
bet. Den Heer Directeur van
Gem. Marktwezen
A L H I E R .

MODEL No. 14 (BRFP. 8°) Dit document is een administratieve kennisgeving van de Amsterdamse Gemeente-Arbeidsbeurs aan de directie van het Gemeentelijk Marktwezen. Het doel is het coördineren van de vakantie van een arbeider, de heer A.H. Klaassens.

De kernpunten van het document zijn:
1. Detachering: De heer Klaassens is een arbeider uit de 'Gemeente-Arbeidersreserve' (G.A.R.) die tijdelijk is tewerkgesteld (gedetacheerd) bij het Marktwezen.
2. Verlofaanvraag: Op basis van de geldende regels voor deze reservisten wordt voorgesteld om hem van 16 tot en met 25 mei 1940 met vakantie te laten gaan.
3. Procedure: De Arbeidsbeurs vraagt de ontvangende dienst (Marktwezen) om akkoord te gaan met deze data, of alternatieve data vast te stellen binnen het vakantieseizoen en vóórdat de arbeider weer terugkeert naar de reservepool.
4. Autoriteit: De brief is ondertekend door J. Verrijzer, de toenmalige directeur van de Gemeente-Arbeidsbeurs. Dit document biedt een interessant inkijkje in de gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland.

• Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 7 mei 1940. Dit is slechts drie dagen voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het feit dat de reguliere vakantieplanning voor een arbeider op deze datum nog gewoon doorging, illustreert de schijnbare rust of de focus op de dagelijkse gang van zaken in Nederland pal voor de invasie. Het tijdvak van de vakantie (16 t/m 25 mei) zou uiteindelijk samenvallen met de eerste week van de bezetting.
• De Gemeente-Arbeidersreserve (G.A.R.): Dit was een systeem in Amsterdam bedoeld om werklozen aan de slag te houden via gemeentelijke projecten of detacheringen bij andere stadsdiensten. Het was een vorm van werkverschaffing om de gevolgen van de economische crisis van de jaren '30 te verzachten.
• Locatie: De Arbeidsbeurs was gevestigd aan de Passeerdersgracht. Het Marktwezen beheerde onder andere de Centrale Markthallen (nu het Food Center Amsterdam). Het feit dat de brief is gericht aan "ALHIER" geeft aan dat beide diensten in dezelfde stad gevestigd waren. A.H. Klaassens H. Klaassens J. Verrijzer Klaassens is (De heer) Marktwezen