Administratieve opgave (salarislijst). Juli 1940 (met handgeschreven aantekening "Verzonden 2/7"). Handgeschreven (rechtsboven):
Verzonden 2/7

Getypt:
Opgave
ingevolge de circulaire van den Wethouder voor de Pensioenen (No. 2311 P.B.) van aan wachtgelders bij het Marktwezen over de maand Juli 1940 te betalen salarissen.

No. 8A/90/1 M. 1940.

C. Bakker – controleur-marktopzichter
Bruto-salaris Kindertoeslag
ƒ 143,74 ƒ 4,33

S. Dijkema – controleur
Bruto-salaris
ƒ 145,66

I.F. Fleurbaay – schrijver
Bruto-salaris Kindertoeslag
ƒ 126,25 ƒ 4,33

P. Plakhé – controleur
Bruto-salaris
ƒ 141,66 Het document is een officiële lijst van uitbetalingen aan vier specifieke personen die voorheen werkzaam waren bij het 'Marktwezen'. Deze personen bevinden zich in de status van 'wachtgelder', wat betekent dat zij buiten actieve dienst zijn gesteld (bijvoorbeeld door bezuinigingen of reorganisatie) maar nog wel een deel van hun salaris of een uitkering ontvangen.

• Personen en functies: De lijst noemt C. Bakker (controleur-marktopzichter), S. Dijkema (controleur), I.F. Fleurbaay (schrijver) en P. Plakhé (controleur).
• Financiën: De bedragen variëren tussen de ƒ 126,25 en ƒ 145,66 per maand. Opvallend is de 'Kindertoeslag' van ƒ 4,33 die aan twee van de vier mannen wordt toegekend.
• Referentie: Er wordt verwezen naar een specifieke circulaire (No. 2311 P.B.) die de basis vormt voor deze betalingen. Dit document stamt uit juli 1940, slechts twee maanden na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. Het laat zien dat de gemeentelijke bureaucratie en de sociale voorzieningen (zoals pensioenen en wachtgeld) in de eerste maanden van de bezetting gewoon doorliepen volgens de bestaande Nederlandse regels.

De dienst Marktwezen was in Amsterdam een belangrijke tak van sport, verantwoordelijk voor de controle op de handel, onder andere in de Centrale Markthallen. In tijden van schaarste en distributie (die toen net begon) werd de rol van deze dienst en haar controleurs cruciaal. Het feit dat deze mannen op wachtgeld stonden, suggereert een eerdere inkrimping van het personeelsbestand of een verschuiving in de organisatie van de markten vlak voor of aan het begin van de oorlog.