Officieel formulier (doorslag/kopie) van een ziektemelding. 12 augustus 1940. Dr. J.P. Hofstee, Controleerend gemeente-arts. | Naam van den dienst en code-no. | MARKTWEZEN. | Ziektegeval 3e | Verzonden aan: 14/8 Dr. J.P. Hofstee Controleerend gemeente-arts |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| | COPIE | | Datum: 12 Aug. 1940. |
| Naam en voorletters | J. Stam | | |
| Functie en No. | halopzichter-afslager | No. 78 | |
| Adres | Lodewijk Tripstraat 24 hs | | |

Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
Nº 8 A / 101 / M. 1940
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

(Verticale tekst aan de linkerzijde:)
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

(Onderste sectie:)
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~ "bl"
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
Loon- of salarisgroep: V
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) ........................................
Hoeveelste verzuim in dit jaar ...... derde ......
~~Leeftijd op 31 December aanstaande~~ Geboortejaar: 1880
Aanteekeningen enz. Dit document is een administratieve ziektemelding van een ambtenaar bij de gemeente Amsterdam (gezien de dienst "Marktwezen" en de adressering). De heer J. Stam, een halopzichter en afslager (waarschijnlijk werkzaam bij de Centrale Markthallen), meldt zich voor de derde keer in het jaar 1940 ziek. Het formulier dient om de controlerend gemeente-arts te informeren, die moet vaststellen of het verzuim rechtmatig is. Er is gebruikgemaakt van een standaardformulier waarbij niet-relevante opties (zoals 'vrouw' of 'werkman') zijn doorgehaald. De aantekening "bl" bij ambtenaar zou kunnen duiden op een specifieke administratieve categorie of status (bijv. 'buitenlands' of een looncode, hoewel 'bl' in deze context vaak voor 'bezoldigingslijst' staat). De datum van het document, augustus 1940, valt aan het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de oorlogssituatie ingrijpend was, bleven de gemeentelijke bureaucratie en de normale diensten, zoals het Marktwezen in Amsterdam, in eerste instantie volgens de oude structuren functioneren. De Lodewijk Tripstraat bevindt zich in Amsterdam-Oost. Dr. J.P. Hofstee was een bekende figuur in de Amsterdamse medische wereld van die tijd; als controlerend arts speelde hij een rol in de sociale zekerheid en arbeidsomstandigheden van gemeentepersoneel. Het document illustreert de nauwkeurige verslaglegging van ziekteverzuim en de ambtelijke hiërarchie binnen de Amsterdamse marktdiensten in de vroege oorlogsjaren. J. Stam J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen