30 augustus 1940. Directeur van het Marktwezen. Wethouder voor de Levensmiddelen. Behoort bij brief no. 8A/103/1 M.d.d. 30 Augustus 1940 aan den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Marktwezen.

Opmerkingen.
/ partieele periodieke verhooging tot maximum
F " " " " ƒ 1800,- grens

bovenstaande ambtenaren genieten geen oververdiensten. Dit document is een getypeerd overzicht van loonmutaties voor vier ambtenaren werkzaam bij het Marktwezen. De tabel is zeer gestructureerd en vergelijkt de 'Bestaande toestand' met de 'Nieuwe toestand'. Het primaire doel van het document lijkt het vaststellen van de nieuwe 'Pensioengrondslag' (het bedrag waarover pensioen wordt opgebouwd) na een salarisverhoging.

Er worden twee specifieke soorten verhogingen aangegeven met handgeschreven tekens:
* Een schuine streep (/) voor een gedeeltelijke periodieke verhoging tot het maximum van de schaal.
* De letter F voor een vergelijkbare verhoging die echter beperkt is door een grens van 1800 gulden.

De bedragen zijn genoteerd in guldens (ƒ). De kolom 'Datum ingar' (ingang) gebruikt een verkorte notatie (waarschijnlijk voor 1940 of 1941). De datum van het document, 30 augustus 1940, valt in de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het Marktwezen was een gemeentelijke dienst (waarschijnlijk van Amsterdam, gezien de titels) die toezag op de markten en de voedseldistributie. De 'Wethouder voor de Levensmiddelen' was in deze periode een cruciale functie vanwege de beginnende schaarste en de invoering van het distributiestelsel.

Ondanks de oorlogssituatie bleven de bureaucratische processen van de lokale overheid, zoals personeelsbeheer en salarisadministratie, nauwgezet doorgaan volgens de bestaande regelgeving. De opmerking over het niet genieten van 'oververdiensten' wijst op de strikte controle op de inkomsten van ambtenaren om cumulatie van functies of extra inkomsten buiten het officiële salaris te voorkomen.