Salarisoverzicht / Wijzigingsstaat personeel. oktober - december 1940. [Koptekst tabel]
Bestaande toestand -> | Nieuwe toestand
--- | ---
No. | Naam | Functie | Sal. groep | Salaris | toelage unif. ambt. | toelage 50% afw. dag, nacht fun/st/dis | pensiongr. | Salaris | toelage unif. ambt | toelage 50% | pensiongr. grondslag | Datum ingang

[Tabelinhoud]
139 | C.L.J. Hak | Contr. | II | 1750.- | 85.- | - | 1835.- | 1800.- r | 85.- | - | 1885.- | 1-10-1940
128 | C. Bakker | Contr. Marktops. | III | 1725.- | 85.- | - | 1810.- | 1800. F | 85.- | - | 1885.- | 1-10-1940
65 | J.W. v. Beuren | Bureelambt. | III | 1725.- | - | - | 1725.- | 1800.- F | - | - | 1800.- | 1-10-1940
86 | P.H.J. Hogger | Klerk | IV | 2000.- | - | - | 2000.- | 2100.- | - | - | 2100.- | 1-12-1940

[Onderschrift / Opmerkingen]
Opmerkingen
r part. periodieke verhooging tot maximum
F " " " tot ƒ 1800.- grens
bovenstaande ambtenaren genieten geen oververdiensten. * Personeelsgegevens: Het document vermeldt vier ambtenaren (Hak, Bakker, Van Beuren en Hogger) met hun respectievelijke functies: Controleur, Controleur Marktopzicht, Bureelambtenaar en Klerk.
* Financiële mutaties: De kern van het document is de salarisverhoging per eind 1940. Bij de eerste drie personen vindt een verhoging plaats naar een grens van 1800 gulden (aangeduid met de codes 'r' en 'F'). Bij de laatste persoon (Hogger) stijgt het salaris van 2000 naar 2100 gulden.
* Terminologie: "Pensiongr." staat voor pensioengrondslag. De afkorting "unif. ambt." verwijst waarschijnlijk naar geüniformeerde ambtenaren, aangezien Hak en Bakker een toelage voor uniform ontvangen, terwijl de kantoormedewerkers (Bureelambt. en Klerk) dat niet krijgen.
* Handschrift: Het betreft een zakelijk, vlot geschreven handschrift in inkt, kenmerkend voor administratieve bescheiden uit de eerste helft van de 20e eeuw. Dit document stamt uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog (oktober-december 1940). Hoewel er geen direct politiek stempel op gedrukt staat, toont het de continuïteit van de lokale of semioverheids-administratie in die periode. De salarissen worden weergegeven in guldens. De genoemde bedragen zijn jaarsalarissen. Dergelijke overzichten werden vaak opgesteld naar aanleiding van nieuwe bezoldigingsregelingen of periodieke bevorderingen binnen een gemeentelijk apparaat of een openbaar nutsbedrijf. De aantekening dat zij "geen oververdiensten" genieten, was van belang voor de pensioenopbouw en belastingheffing. C. Bakker C.L.J. Hak Marktopzicht (Controleur) P.H.J. Hogger