Ambtsbrief / Dienstbrief (doorslag). 4 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een aanverwante gemeentelijke dienst). extra

J/HG.

den Heer Wethouder
voor de Arbeidszaken,
Raadhuis,
A l h i e r .

8A/105/1 M. 4 September 1940.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat in verband met vacanties van het overige personeel overwerk is verricht door 2 bankwerker-stokers van de Centrale Markt op 4, 10 en 11 Augustus jl.

Het totaal aan overwerk van deze beide werklieden bedraagt 24 uur, waarvoor reeds 3 uur is verzuimd. Volgens de overwerkregeling vastgesteld bij besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 2 Augustus 1940 (No.724 L.M./1130 Arb.1940) zou door hen nog moeten worden verzuimd gedurende 35 uur. Daar de bedoelde werklieden momenteel zeer moeilijk gemist kunnen worden, in verband met onderhoudswerk in het Koelhuis en met het gereedmaken van de centrale verwarming voor het aanstaande stookseizoen, verzoek ik U beleefd te willen toestaan, dat in dit geval de overwerkregeling wordt toegepast, zooals deze gold vóór 2 Augustus jl.

De Directeur, In deze brief verzoekt de directeur van een gemeentelijke dienst (zeer waarschijnlijk de Centrale Markt) aan de wethouder voor Arbeidszaken om een uitzondering op de geldende overwerkregels.

• Het probleem: Twee gespecialiseerde arbeiders (bankwerker-stokers) hebben in augustus overuren gemaakt om personeelstekorten door vakanties op te vangen.
• De regelgeving: Er is net een nieuw besluit van B&W van kracht geworden (2 augustus 1940) dat blijkbaar striktere eisen stelt aan het compenseren van overuren in tijd ("verzuimen"). Volgens de nieuwe berekening zouden de mannen 35 uur vrij moeten krijgen.
• Het argument: De directeur stelt dat hij deze mannen absoluut niet kan missen. Ze zijn essentieel voor het onderhoud van de koelhuizen en het klaarmaken van de centrale verwarming voor de winter.
• Het verzoek: Hij vraagt om voor dit specifieke geval de oude regeling (van vóór 2 augustus) te mogen hanteren, die waarschijnlijk minder compensatieverlof vereiste of een financiële afwikkeling toestond, zodat de werkzaamheden niet in gevaar komen. Het document dateert van september 1940, enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de bezetting gaande was, bleef het dagelijks gemeentebestuur in eerste instantie grotendeels op de oude voet doorfunctioneren.

De brief illustreert de bureaucratische overgangsfase waarin nieuwe regelingen (mogelijk ingegeven door de veranderde economische of politieke omstandigheden) botsten met de praktische realiteit op de werkvloer. De "Centrale Markt" (zoals in Amsterdam) was een vitaal onderdeel van de voedselvoorziening; het onderhoud van koelhuizen was cruciaal om bederf te voorkomen, zeker in een tijd waarin schaarste dreigde. De term "stookseizoen" herinnert aan de naderende winter en de noodzaak om technische installaties op tijd gereed te hebben.