Getypte tabel op papier. | Datum | Zonsopgang | Volgens Zomertijd | Opening markt gross. | Opening markt winkel. | Sluiting markt | Zonsondergang | Volgens zomertijd |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 28 Juli 40 | 4.15 | 5.55 | 5.30 | 7.30 | 10.- | 7.56 | 9.36 |
| 4 Aug. 40 | 4,26 | 6.06 | 5.30 | 7.30 | 10.- | 7.45 | 9.25 |
| 11 " 40 | 4.37 | 6.17 | 5.30 | 7.30 | 10.- | 7.32 | 9.12 |
| 18 " 40 | 4.48 | 6.28 | 6.- | 8.- | 9.30 | 7.18 | 8.58 |
| 25 " 40 | 5.00 | 6.40 | 6.- | 8.- | 9.30 | 7.03 | 8.43 |
| 1 Sept 40 | 5.11 | 6.51 | 6.- | 8.- | 9.30 | 6.47 | 8.27 |
| 8 " 40 | 5.23 | 7.03 | 6.30 | 8.30 | 9.- | 6.30 | 8.10 |
| 15 " 40 | 5.35 | 7.15 | 6.30 | 8.30 | 9.- | 6.14 | 7.54 |
| 22 " 40 | 5.46 | 7.26 | 6.30 | 8.30 | 9.- | 5.57 | 7.37 |
| 29 " 40 | 5.58 | 7.38 | 7.- | 9.- | 8.- | 5.41 | 7.21 |
| 6 Oct. 40 | 6.10 | 7.50 | 7.- | 9.- | 8.- | 5.25 | 7.05 |
| 13 " 40 | 6.22 | 8.02 | 7.- | 9.- | 7.- | 5.09 | 6.49 |
| 20 " 40 | 6.35 | 8.15 | 7.- | 9.- | 7.- | 4.54 | 6.34 |
| 27 " 40 | 6.48 | 8.28 | 8.- | 10.- | 6.30 | 4.37 | 6.19 |
| 3 Nov. 40 | 7.01 | 8.41 | 8.- | 10.- | 6.30 | 4.26 | 6.06 |
| 10 " 40 | 7.13 | 8.53 | 8.- | 10.- | 6.30 | 4.14 | 5,54 |
| 17 " 40 | 7.26 | 9.06 | 8.30 | 10.30 | 6.- | 4.03 | 5.43 |
| 24 " 40 | 7.38 | 9.18 | 8.30 | 10.30 | 6,- | 3.55 | 5.35 |
| 1 Dec. 40 | 7.49 | 9.29 | 9.- | 11.- | 6.- | 3.49 | 5.29 |
| 8 " 40 | 7.58 | 9.38 | 9.- | 11.- | 6.- | 3.45 | 5.25 |
| 15 " 40 | 8.05 | 9.45 | 9.- | 11.- | 6.- | 3.45 | 5.25 |
| 22 " 40 | 8.10 | 9.50 | 9.- | 11.- | 6.- | 3.47 | 5.27 |
| 29 " 40 | 8.12 | 9.52 | 9.- | 11.- | 6.- | 3.52 | 5.32 | Het document is een overzichtstabel die de bedrijfstijden van een markt (zowel groothandel als winkel) reguleert in de tweede helft van 1940. De kern van de tabel is de aanpassing van de opening- en sluitingstijden aan het korter worden van de dagen richting de winter.

Belangrijke observaties:
* Tijdsverschil: Er is een consistent verschil van 1 uur en 40 minuten tussen de kolom "Zonsopgang" en "Volgens Zomertijd". Dit wijst op de overgang van de oude 'Amsterdamse Tijd' naar de door de Duitse bezetter opgelegde Midden-Europese (Zomer)tijd.
* Verschuivingen: Naarmate het jaar vordert, verschuift de opening van de groothandel van 05:30 uur naar 09:00 uur, en de sluiting van de markt van 10:00 uur naar 06:00 uur (waarschijnlijk 18:00 uur in moderne notatie, hoewel de tabel een 12-uurs cyclus lijkt te gebruiken of simpelweg de ochtend/middaguren aangeeft).
* Structuur: De tabel is zeer methodisch opgebouwd, met wekelijkse intervallen (elke zondag), wat duidt op een strakke administratieve planning van de marktactiviteiten. Dit document stamt uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De datum (1940) en de specifieke vermelding van "Zomertijd" met een afwijking van 1 uur en 40 minuten zijn historisch zeer relevant.

Voor mei 1940 hanteerde Nederland de Amsterdamse Tijd (GMT +0:20). Direct na de inval op 16 mei 1940 verplichtten de Duitsers Nederland om over te stappen op de Midden-Europese Tijd (GMT +1:00) en de Midden-Europese Zomertijd (GMT +2:00). Dit verklaart waarom de tabel expliciet het verschil noteert; men moest wennen aan de nieuwe "Duitse tijd" terwijl de natuurlijke dagcyclus (zonsopkomst) onveranderd bleef.

Daarnaast was de regulering van markttijden essentieel in oorlogstijd vanwege de distributie van schaarse goederen, de spertijd (avondklok) en de noodzaak om handel bij daglicht te drijven wegens de verduisteringsvoorschriften. De markt was een vitaal onderdeel van de voedselvoorziening in een bezet land.