Administratieve bijlage (tabel).
Origineel
Administratieve bijlage (tabel). 24 september 1940. [Bovenaan de pagina:]
Bijlage A behoorende bij schrijven van Burgemeester en Wethouders van 24 September 1940, No. 377 Arb.1940.
======================================================================
TABEL, aangevende de tijdstippen van zonsopgang en zonsondergang volgens den middel-Europeeschen tijd van 1 October 1940 tot 1 April 1941.
[Tabel met drie kolommen per maand; "Op" staat voor zonsopgang, "Onder" voor zonsondergang. De uren bij 'Onder' zijn handmatig gecorrigeerd (verlaagd met één uur).]
| October | November | December | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Op | Onder | Op | Onder | Op | Onder | |
| 1 | 7.34 | ~~17~~16.13 | 8.26 | ~~17~~16.31 | ||
| 2 | 7.36 | ~~17~~16.11 | 8.27 | ~~17~~16.31 | ||
| 3 | 7.38 | ~~17~~16.09 | 8.29 | ~~17~~16.30 | ||
| 4 | 7.40 | ~~17~~16.07 | 8.30 | ~~17~~16.30 | ||
| 5 | 7.42 | ~~17~~16.05 | 8.32 | ~~17~~16.29 | ||
| 6 | 6.49 | ~~18~~17.07 | 7.44 | ~~17~~16.03 | 8.33 | ~~17~~16.29 |
| 7 | 6.51 | ~~18~~17.04 | 7.46 | ~~17~~16.01 | 8.35 | ~~17~~16.29 |
| 8 | 6.53 | ~~18~~17.02 | 7.48 | ~~16~~15.59 | 8.36 | ~~17~~16.28 |
| 9 | 6.54 | ~~18~~17.00 | 7.49 | ~~16~~15.58 | 8.37 | ~~17~~16.27 |
| 10 | 6.56 | ~~17~~16.58 | 7.51 | ~~16~~15.56 | 8.38 | ~~17~~16.27 |
| 11 | 6.57 | ~~17~~16.56 | 7.53 | ~~16~~15.54 | 8.39 | ~~17~~16.27 |
| 12 | 6.59 | ~~17~~16.54 | 7.55 | ~~16~~15.53 | 8.40 | ~~17~~16.27 |
| 13 | 7.01 | ~~17~~16.51 | 7.57 | ~~16~~15.51 | 8.41 | ~~17~~16.27 |
| 14 | 7.03 | ~~17~~16.49 | 7.59 | ~~16~~15.50 | 8.42 | ~~17~~16.28 |
| 15 | 7.04 | ~~17~~16.47 | 8.00 | ~~16~~15.48 | 8.43 | ~~17~~16.28 |
| 16 | 7.06 | ~~17~~16.45 | 8.02 | ~~16~~15.47 | 8.44 | ~~17~~16.28 |
| 17 | 7.08 | ~~17~~16.43 | 8.04 | ~~16~~15.45 | 8.45 | ~~17~~16.28 |
| 18 | 7.10 | ~~17~~16.40 | 8.06 | ~~16~~15.44 | 8.46 | ~~17~~16.28 |
| 19 | 7.12 | ~~17~~16.38 | 8.08 | ~~16~~15.43 | 8.47 | ~~17~~16.28 |
| 20 | 7.13 | ~~17~~16.36 | 8.09 | ~~16~~15.42 | 8.47 | ~~17~~16.28 |
| 21 | 7.15 | ~~17~~16.34 | 8.11 | ~~16~~15.41 | 8.48 | ~~17~~16.29 |
| 22 | 7.17 | ~~17~~16.32 | 8.12 | ~~16~~15.40 | 8.48 | ~~17~~16.29 |
| 23 | 7.19 | ~~17~~16.30 | 8.14 | ~~16~~15.39 | 8.49 | ~~17~~16.29 |
| 24 | 7.21 | ~~17~~16.28 | 8.15 | ~~16~~15.38 | 8.49 | ~~17~~16.30 |
| 25 | 7.23 | ~~17~~16.25 | 8.17 | ~~16~~15.37 | 8.50 | ~~17~~16.30 |
| 26 | 7.24 | ~~17~~16.23 | 8.18 | ~~16~~15.36 | 8.50 | ~~17~~16.31 |
| 27 | 7.26 | ~~17~~16.21 | 8.20 | ~~16~~15.34 | 8.50 | ~~17~~16.32 |
| 28 | 7.28 | ~~17~~16.19 | 8.22 | ~~16~~15.33 | 8.50 | ~~17~~16.33 |
| 29 | 7.29 | ~~17~~16.18 | 8.23 | ~~16~~15.33 | 8.51 | ~~17~~16.34 |
| 30 | 7.31 | ~~17~~16.16 | 8.25 | ~~16~~15.32 | 8.51 | ~~17~~16.35 |
| 31 | 7.32 | ~~17~~16.15 | 8.51 | ~~17~~16.36 |
[Onderaan rechts:]
3 X * Tijdscorrecties: Het meest opvallende kenmerk zijn de handgeschreven wijzigingen in de kolom "Onder" (zonsondergang). De getypte uren (bijv. 18.07) zijn systematisch met één uur vervroegd (naar 17.07). Dit duidt op een administratieve correctie na een besluit over de gehanteerde tijdzone of de overgang van zomer- naar wintertijd.
* Terminologie: "Middel-Europeeschen tijd" (MET) verwijst naar de tijdzone die door de Duitse bezetter direct na de inval in mei 1940 werd ingevoerd. Voorheen hanteerde Nederland de "Amsterdamse Tijd" (die ongeveer 20 minuten achterliep op de huidige tijd).
* Handgeschreven toevoeging: De markering "3 X" rechtsonder is waarschijnlijk een administratieve instructie, mogelijk voor het aantal benodigde kopieën of publicaties. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De nauwkeurige registratie van zonsopgang en vooral zonsondergang was in deze tijd van cruciaal belang voor de verduisteringsvoorschriften.
Burgers en bedrijven waren verplicht om direct na zonsondergang hun ramen volledig te blinderen, zodat er vanuit de lucht geen lichtschijnsel zichtbaar was voor geallieerde bommenwerpers. Overtreding van deze tijden kon leiden tot zware boetes of arrestatie door de luchtbeschermingsdienst of de bezetter. De tabel diende waarschijnlijk als officiële richtlijn voor lokale handhavers of ter publicatie in de plaatselijke krant om de bevolking te informeren. De overgang naar de Duitse tijd (MET) en de bijbehorende zomertijd-regelingen zorgden in 1940 voor de nodige administratieve aanpassingen, zoals te zien is aan de handgeschreven correcties op dit blad.