Doorslag van een officiële brief (typemachine).
Origineel
Doorslag van een officiële brief (typemachine). 4 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, gelet op de context van marktwezen). De Secretaris van de Marktkoopliedenvereniging "Vooruitgang Zij Ons Doel". [Handgeschreven, rechtsboven:]
m. de Boer [?]
[Getypt, rechtsboven:]
VP/HG.
[Handgeschreven, middenboven:]
Verzonden 5/11
[Getypt, rechts van het midden:]
den Heer Secretaris van de Marktkoop-
liedenvereeniging "Vooruitgang Zij Ons
Doel".,
Wijttenbachstraat 61,
Amsterdam-Oost. Wijk 18.
[Getypt, links:]
15/8/2 M.
[Getypt, rechts:]
4 November 1940.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 October jl. bericht
ik U, dat dezerzijds geen bezwaar bestaat om aan het door U gedane
verzoek te voldoen.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een kort, formeel antwoord op een verzoek van een marktkoopliedenvereniging. De directeur deelt mee dat er geen bezwaar is tegen het inwilligen van het verzoek dat in een eerdere brief (van 22 oktober 1940) was gedaan. Het specifieke verzoek wordt in deze brief niet nader omschreven.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "vereeniging", "October").
* Administratieve sporen: De afkorting "VP/HG" duidt waarschijnlijk op de initialen van de opsteller en de typist(e). De handgeschreven notitie "Verzonden 5/11" bevestigt dat de brief een dag na datering daadwerkelijk is uitgegaan. Het kenmerk "15/8/2 M." verwijst naar het dossiernummer. * Historische periode: De brief is gedateerd november 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de bezetting ging de dagelijkse gemeentelijke bureaucratie in eerste instantie op de oude voet verder.
* Locatie: De Wijttenbachstraat in Amsterdam-Oost ligt vlakbij de Dappermarkt. Het is logisch dat een marktkoopliedenvereniging uit deze buurt hier gevestigd was.
* Organisatie: "Vooruitgang Zij Ons Doel" (V.Z.O.D.) was een bekende Amsterdamse vereniging voor marktkooplieden. Dergelijke belangenorganisaties hadden veel contact met de gemeente over standplaatsen, vergunningen en regelgeving op de markten. In de oorlogsjaren kregen zij te maken met steeds strengere beperkingen en uitsluiting van Joodse marktkooplieden, hoewel dit specifieke document daar nog geen directe aanwijzing voor geeft. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een kort, formeel antwoord op een verzoek van een marktkoopliedenvereniging. De directeur deelt mee dat er geen bezwaar is tegen het inwilligen van het verzoek dat in een eerdere brief (van 22 oktober 1940) was gedaan. Het specifieke verzoek wordt in deze brief niet nader omschreven.
- Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "vereeniging", "October").
- Administratieve sporen: De afkorting "VP/HG" duidt waarschijnlijk op de initialen van de opsteller en de typist(e). De handgeschreven notitie "Verzonden 5/11" bevestigt dat de brief een dag na datering daadwerkelijk is uitgegaan. Het kenmerk "15/8/2 M." verwijst naar het dossiernummer.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd november 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de bezetting ging de dagelijkse gemeentelijke bureaucratie in eerste instantie op de oude voet verder.
- Locatie: De Wijttenbachstraat in Amsterdam-Oost ligt vlakbij de Dappermarkt. Het is logisch dat een marktkoopliedenvereniging uit deze buurt hier gevestigd was.
- Organisatie: "Vooruitgang Zij Ons Doel" (V.Z.O.D.) was een bekende Amsterdamse vereniging voor marktkooplieden. Dergelijke belangenorganisaties hadden veel contact met de gemeente over standplaatsen, vergunningen en regelgeving op de markten. In de oorlogsjaren kregen zij te maken met steeds strengere beperkingen en uitsluiting van Joodse marktkooplieden, hoewel dit specifieke document daar nog geen directe aanwijzing voor geeft.