Officiële brief/correspondentie van de Gemeente Amsterdam. 21 augustus 1940. Gemeente Amsterdam, Afdeling L.M. (waarschijnlijk Levensmiddelenvoorziening of een sociale afdeling). No 17/1/6 M. 1940 $\frac{23}{8}$

GEMEENTE AMSTERDAM

AFD. L.M.
No. 152 1939
BIJLAGEN

AMSTERDAM, 21 Augustus 1940.

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER VAN DIT SCHRIJVEN EN DE AFDEELING TE VERMELDEN.

In antwoord op Uw schrijven van 16 April j.l. No.17/1/2 M., deel ik U mede, dat ik, mede op grond van de desbetreffende adviezen van den Directeur voor Maatschappelijken Steun, kan goedkeuren, dat de toegangsbewijzen tot het innemen van een marktplaats van onderstaande personen kunnen worden ingetrokken:
1o. ten name van M.Polk, Smitstraat 17, M.S.No. 125250;
2o. ten name van J.de Vos, Goudsbloemstraat 136$^{II}$, M.S.No.25573; [handgeschreven:] 13/4 '40 uit m.s. !
3o. ten name van K.Passchier, K.Keizersdwarsstraat 6$^I$, M.S.No.25199;
4o. t.n.v. J.v.d. Moot, Lindengracht 59$^I$, M.S.No.95053.

Wat de overige door U genoemde personen betreft, acht ik de intrekking van het toegangsbewijs nog niet gewenscht.

Ten slotte deel ik U mede, dat J.Jonker, Jac. van Lennepstraat 200$^I$, M.S.No.98427, blijkens van

Aan den Directeur van het Marktwezen.

Model G. A. 5
25000-1-'40 * Administratieve controle: Het document illustreert de nauwe samenwerking tussen verschillende gemeentelijke diensten (Marktwezen en Maatschappelijke Steun). De toegang tot de markt als koopman was blijkbaar gekoppeld aan de status van de sociale steun die men ontving.
* M.S. Nummers: De afkorting "M.S.No." verwijst naar het dossiernummer bij de dienst Maatschappelijke Steun.
* Handgeschreven annotatie: Bij J. de Vos is handgeschreven toegevoegd dat deze persoon per 13 april 1940 "uit m.s." (uit de maatschappelijke steun) is. Dit was waarschijnlijk een reden om de intrekking van de marktvergunning te heroverwegen of juist te bevestigen, afhankelijk van de lokale verordeningen.
* Persoonsgegevens: Het document bevat specifieke namen en adressen van Amsterdammers in de Jordaan (Goudsbloemstraat, Lindengracht) en andere wijken (Smitstraat, Jac. van Lennepstraat), wat het van grote waarde maakt voor genealogisch en sociaal-historisch onderzoek. De datum van de brief, 21 augustus 1940, plaatst dit document in de vroege maanden van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de toon en de bureaucratische taal nog volledig Nederlands en conform de vooroorlogse standaard zijn ("den Directeur", "gewenscht"), vond er in deze periode een verscherping plaats van de controle op economische activiteiten en sociale voorzieningen.

De koppeling tussen het recht op een marktplaats en het ontvangen van steun was een middel om te controleren of mensen niet dubbele inkomsten hadden. In de crisistijd van de jaren '30 en de vroege oorlogsjaren was het beleid erop gericht om marktvergunningen in te trekken als iemand voldoende steun ontving, of om de steun stop te zetten als men via de markt in eigen onderhoud kon voorzien.