Getypt afschrift van een verklaring. Vermeldt twee data uit 1940: 11/3 (11 maart) en 27/4 (27 april). No.18/34/1 M.1940 27/4 AFSCHRIFT.

No.70/50 L.M.1940 11/3

    Ondergeteekende verklaart, dat den heer I.de Magtige, wo-

nende Jodenbreestraat no.47 sedert jaren bij mij zijn lompen gere-
geld aflevert.

                                        Hoogachtend,
                                     Jopie Brilleman,
                                       Lompen- en Metaalhand
                                                       del,
                                     Ink.centr. Zwanenburger-
                                                       str.26
                                     Adres: Joden Breestraat
                                               79 I,
                                              A'dam-C. *   **Inhoud:** Het document is een zakelijke verklaring waarin Jopie Brilleman bevestigt dat de heer I. de Magtige al jarenlang op regelmatige basis lompen bij hem aflevert.

• Doel: Dergelijke verklaringen werden in 1940 vaak opgesteld om economische activiteit of een bron van inkomsten aan te tonen. Gezien de datum (vlak voor en tijdens de Duitse inval) en de locatie (de Jodenbuurt in Amsterdam), kan dit document gediend hebben als bewijsstuk voor officiële instanties of de Joodse Raad om aan te tonen dat de betrokkene in zijn eigen levensonderhoud voorzag.
• Terminologie: "Lompen- en Metaalhandel" was een veelvoorkomend beroep in de Amsterdamse Jodenbuurt. De term "AFSCHRIFT" bovenaan geeft aan dat dit een getypte kopie is van een originele handgeschreven of getypte verklaring.
• Adressen: De genoemde straten (Jodenbreestraat en Zwanenburgerstraat) vormden het hart van de Amsterdamse Joodse wijk. Dit document stamt uit het voorjaar van 1940, een cruciale overgangsperiode in de Nederlandse geschiedenis. De eerste datum (11 maart) ligt net voor de Duitse inval; de tweede datum (27 april) ligt er vlak na.

De betrokkenen, Isaac de Magtige en Jopie (Joël) Brilleman, waren bewoners van de Joodse wijk in Amsterdam. Jopie Brilleman stond bekend als een ondernemer in de metaal- en lompenhandel. In de oorlogsjaren werd het voor Joodse burgers steeds belangrijker om officiële papieren te hebben die hun status of werkzaamheden bevestigden.

Dergelijke archiefstukken zijn van groot belang voor genealogisch onderzoek en voor het reconstrueren van het dagelijks leven in de Jodenbuurt vlak voordat de deportaties en grootschalige vervolgingen begonnen. Het biedt een inkijkje in de informele economie van de lompensortering die destijds een essentiële rol speelde in de wijk. I. de Magtige (betrokkene) Jopie Brilleman (ondertekenaar).