Getypt ambtelijk verslag of brief (pagina 2). - 2 -

dienen er nu eenmaal rekening mede te houden, dat markten op wegen
of pleinen onderhevig zyn aan de grilligheden van het winterweer
en hoewel door de Stadsreiniging veel moeite aan het ruimen werd
besteed, bleven velen dan ook weg en was het bezoek van het publiek
gering.

    Ik moge nog opmerken, dat de medewerking van verschillende

marktkooplieden in de afgeloopen weken niet groot is geweest. Over
kleinigheden werd met veel woorden geklaagd, doch het sneeuwruimen
ondervond tydens de markturen zelfs tegenwerking. De waterkraan op
de vischmarkten heeft men vaak laten doorloopen, terwyl het spoel-
water met ys uit de vischkisten zonder meer op straat werd ge-
stort, waardoor dikke yskorsten op het wegdek ontstonden.

    De klacht in het onvriendelyk schryven van de Venters en

Marktkoopliedenvereeniging "Ons Belang", dat de "Dienst der Reini-
ging" weigerachtig bleef om aan deze zaak ernstig aandacht te
schenken, is geheel ongegrond en getuigt van weinig waardeering
ten opzichte van het personeel, dat dag en nacht voor hen in de
weer is geweest.

    Tenslotte meen ik nog te moeten berichten, dat de kosten

voor het schoonhouden der markten op de openbare wegen, behalve het
sneeuwruimen, van den dienst jaarlyks rond F 35.000.- vorderen. De
rommel en afval, die de kooplieden daar achteloos achterlaten, moet
het personeel op ongelegen uren in den avond, alsook des nachts
en des Zondags opruimen.

    In geen stad van ons land wordt door een reinigings-

dienst dagelyks zooveel kosteloos voor de openbare markten gedaan.
Het is my bekend, dat b.v. in Den Haag en Rotterdam al de kosten
aan het Marktwezen in rekening worden gebracht.

    Voor een juist overzicht van de uitgaven voor de Dit document is een ambtelijke verdediging van de werkzaamheden van een gemeentelijke reinigingsdienst (waarschijnlijk in een grote Nederlandse stad) naar aanleiding van kritiek van een belangenvereniging voor marktkooplieden.

De kernpunten van de tekst zijn:
* Winteroverlast: Ondanks grote inspanningen om sneeuw te ruimen, viel het marktbezoek tegen door het winterweer.
* Gebrek aan medewerking: De auteur beklaagt zich over de houding van de marktkooplieden. Er is sprake van actieve tegenwerking tijdens het sneeuwruimen en onverantwoordelijk gedrag op de vismarkt (laten lopen van kranen en storten van ijswater), wat gevaarlijke situaties op de weg veroorzaakte.
* Reactie op "Ons Belang": De klachten van de Venters en Marktkoopliedenvereniging "Ons Belang" worden als ongegrond en ondankbaar van de hand gewezen, met een verwijzing naar de zware inzet van het personeel.
* Financiële onderbouwing: De jaarlijkse kosten voor het schoonhouden van markten bedragen circa 35.000 gulden (exclusief sneeuwruimen). De auteur wijst erop dat kooplieden hun afval achteloos achterlaten, wat buiten kantooruren opgeruimd moet worden.
* Vergelijking met andere steden: De auteur stelt dat de geboden service uniek is; in steden als Den Haag en Rotterdam worden deze kosten wel direct aan de marktsector doorberekend. Het document illustreert de historische spanningen tussen publieke diensten en de private sector (marktkooplui) over verantwoordelijkheid voor hygiëne en kosten in de openbare ruimte. De spelling (bijv. 'visch', 'ys', 'jaarlyks') duidt op een periode van voor de spellingshervorming van Marchant (1934) of kort daarna, aangezien dergelijke spelling in ambtelijke stukken nog lang voortduurde. De genoemde bedragen in guldens (F 35.000) waren voor die tijd aanzienlijk, wat het belang van deze discussie voor de gemeentebegroting onderstreept. De referentie naar "Ons Belang" suggereert een georganiseerde belangenbehartiging van straatverkopers die in conflict was met het stadsbestuur. Marktwezen