Getypte brief of rapportage (fragment, pagina 3).
Origineel
Getypte brief of rapportage (fragment, pagina 3). Niet vermeld op deze pagina (gebaseerd op spelling vermoedelijk midden 20e eeuw). - 3 -
markten en uit economische overwegingen, zou het in Amsterdam even-
eens gewenscht zijn, dat de uitgaven door het Marktwezen werden ver-
goed. Ingeval U deze opvatting mocht deelen, verzoek ik U het daarheen
te leiden, dat de betreffende kosten in de toekomst worden betaald.
Overigens bestaat er m.i. voor het college van Burgemeester
en Wethouders geen reden, de Stadsreiniging op te dragen, het werk
op de markten te vermeerderen en de uitgaven daarvoor te verhoogen.
De Directeur der Stadsreiniging, Dit document is een fragment van een ambtelijke correspondentie of een adviesnota van de Directeur van de Stadsreiniging in Amsterdam. De kern van de tekst is een financieel-administratieve kwestie: de directeur stelt voor dat de kosten die zijn dienst maakt voor werkzaamheden op de markten, vergoed zouden moeten worden door de afdeling 'Marktwezen'.
De directeur beargumenteert dit vanuit "economische overwegingen". Tevens geeft hij expliciet aan dat er wat hem betreft geen aanleiding is voor het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) om de werklast van de Stadsreiniging op de markten uit te breiden of het budget hiervoor te verhogen. De toon is zakelijk, formeel en sturend richting een efficiëntere kostenverdeling tussen gemeentelijke diensten. In de eerste helft en het midden van de 20e eeuw ondergingen gemeentelijke diensten in grote steden zoals Amsterdam een professionaliseringsslag. De Stadsreiniging was verantwoordelijk voor de hygiëne en het afvalbeheer, wat op drukke marktplaatsen een aanzienlijke taak was.
Dergelijke discussies over 'interne doorbelasting' tussen diensten (in dit geval Stadsreiniging versus Marktwezen) zijn typerend voor de groeiende bureaucratie en het streven naar een transparante gemeentebegroting. De gebruikte spelling (zoals "gewenscht" en "verhoogen") duidt op een tekst van vóór de spellinghervorming van 1947, hoewel dergelijke archaïsche vormen in ambtelijke stukken soms langer in gebruik bleven. Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse bestuurlijke beslommeringen betreffende de bekostiging van stedelijk onderhoud. Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een fragment van een ambtelijke correspondentie of een adviesnota van de Directeur van de Stadsreiniging in Amsterdam. De kern van de tekst is een financieel-administratieve kwestie: de directeur stelt voor dat de kosten die zijn dienst maakt voor werkzaamheden op de markten, vergoed zouden moeten worden door de afdeling 'Marktwezen'.
De directeur beargumenteert dit vanuit "economische overwegingen". Tevens geeft hij expliciet aan dat er wat hem betreft geen aanleiding is voor het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) om de werklast van de Stadsreiniging op de markten uit te breiden of het budget hiervoor te verhogen. De toon is zakelijk, formeel en sturend richting een efficiëntere kostenverdeling tussen gemeentelijke diensten.
Historische Context
In de eerste helft en het midden van de 20e eeuw ondergingen gemeentelijke diensten in grote steden zoals Amsterdam een professionaliseringsslag. De Stadsreiniging was verantwoordelijk voor de hygiëne en het afvalbeheer, wat op drukke marktplaatsen een aanzienlijke taak was.
Dergelijke discussies over 'interne doorbelasting' tussen diensten (in dit geval Stadsreiniging versus Marktwezen) zijn typerend voor de groeiende bureaucratie en het streven naar een transparante gemeentebegroting. De gebruikte spelling (zoals "gewenscht" en "verhoogen") duidt op een tekst van vóór de spellinghervorming van 1947, hoewel dergelijke archaïsche vormen in ambtelijke stukken soms langer in gebruik bleven. Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse bestuurlijke beslommeringen betreffende de bekostiging van stedelijk onderhoud.