Dienstbrief / Ambtelijk memorandum (doorslag op doorschrijf-papier). 24 februari 1940. Vermoedelijk een hoofd van een gemeentelijke dienst (gezien de verwijzing naar "mijn dienst"). [Handgeschreven rechtsboven:] ter. k. de Kaer

VP/HG.

20/8/3 M. [Handgeschreven:] extra
24 Februari 1940.

Schoonhouden der plaatsen op
de markten Albert Cuypstraat
en Ten Katestraat.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Op 13 December jl. werd mij Uwerzijds telephonisch meegedeeld, dat U van meening was, dat het schoonhouden der markten Albert Cuypstraat en Ten Katestraat door de markt-kooplieden niet meer zoo goed geschiedt, als aanvankelijk. Uwerzijds werd verzocht, dienaangaande te rapporteeren. Het desbetreffende rapport werd uitgesteld in verband met de ongunstige weersomstandigheden, die gedurende eenige maanden verhinderd hebben om behoorlijk op het schoonhouden der markten toe te zien.

Een moeilijkheid bij het schoonhouden der marktplaatsen door de kooplieden is, dat de onderhavige verplichting niet voor alle markten geldt. Kooplieden, die behalve op de markten Albert Cuypstraat en Ten Katestraat, ook op andere markten plaatsen bezetten, beroepen zich er veelal op, dat zij op andere markten niet voor de reinheid behoeven te zorgen. De Inspecteur van mijn dienst is daarom in overleg getreden met ambtenaren van de Stadsreiniging, teneinde na te gaan, of het mogelijk is de voor de meermenoemde markten getroffen maatregelen, thans tot alle markten uit te breiden. Het schijnt evenwel, dat dit voor de Stadsreiniging nog al kostbaar en bezwaarlijk zal zijn. Hieromtrent hoop ik U binnen afzienbaren tijd nader te kunnen rapporteeren. * Kernproblematiek: Er is een klacht van de wethouder dat de marktkooplieden op de Albert Cuyp en Ten Kate hun standplaatsen niet meer goed schoonhouden.
* Oorzaak van weerstand: De kooplieden klagen over rechtsongelijkheid; op andere markten in de stad geldt deze schoonmaakplicht namelijk niet. Dit bemoeilijkt de handhaving.
* Bureaucratische vertraging: Het onderzoek naar deze kwestie heeft vertraging opgelopen door slecht weer in de winter van 1939-1940, waardoor toezicht niet goed mogelijk was.
* Voorgestelde oplossing: De betreffende dienst onderzoekt of de regel voor alle markten kan gaan gelden, maar stuit op bezwaren van de Stadsreiniging vanwege de kosten en organisatorische last. Dit document stamt uit februari 1940, de periode van de 'Mobilisatie' vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het biedt een inkijkje in het dagelijks lokaal bestuur van Amsterdam in die tijd. De Albert Cuypmarkt en de Ten Katemarkt waren toen al bepalende plekken in de stad. Het document illustreert de eeuwige spanning tussen gemeentelijke handhaving van hygiëne en de bereidheid van ondernemers om hieraan (kosteloos) bij te dragen, zeker wanneer regels niet uniform worden toegepast. De vermelding van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" is specifiek voor de toenmalige taakverdeling binnen het college van B&W, waarbij markten onder de voedselvoorziening vielen.