Administratief formulier/melding (COPIE) betreffende een ziektegeval. 28 januari 1939. [Kader linksboven]
Naam van den dienst en code-no.: MARKTWEZEN 57

[Kader midden boven]
Ziektegeval: 1e

[Kader rechtsboven]
Verzonden aan: 28/1 [handgeschreven]
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Middenveld]
COPIE
Datum: 28 Jan.1939

Naam en voorletters: H. Steenbeek
Functie en No.: assistent-bedrijfschef No. 115
Adres: Pieter Lastmankade 37 II

[Groot paars stempel over de breedte:]
Nº 8A/21/M.1. 1939

Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).: [leeg]

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [geen handtekening op kopie]

[Onderste helft]
[Verticale tekst links:] Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~ [doorgehaald met x-jes]
Ambtenaar/~~werkman~~ [doorgehaald met x-jes]
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst. [doorgehaald met x-jes]
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ [geheel doorgehaald met x-jes]

Loon- of salarisgroep: IV of V
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Leeftijd op 31 December aanstaande: 35 jaar
Aanteekeningen enz.: [leeg] * Administratief proces: Dit document is een doorslag of kopie van een ziekmelding die werd gestuurd naar de controlerend arts van de gemeente Amsterdam. De werkgever (Marktwezen) hield deze kopie aan totdat de werknemer weer beter was.
* Persoonsgegevens: De heer H. Steenbeek was op dat moment 35 jaar oud en woonachtig aan de Pieter Lastmankade in Amsterdam-Zuid. Zijn functie als assistent-bedrijfschef (met nummer 115) bij het Marktwezen duidt op een verantwoordelijke positie binnen de gemeentelijke marktorganisatie.
* Status: Hij was een mannelijke ambtenaar in vaste dienst ("vasten en vollen dienst").
* Datering: De melding is gedaan op 28 januari 1939. Het paarse stempel met nummering "M.1. 1939" wijst op de centrale registratie bij de medische dienst of personeelsadministratie. * Historisch kader: Het document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Het geeft inzicht in de strakke bureaucratische afhandeling van ziekteverzuim bij de overheid in die tijd.
* Dienst van het Marktwezen: Deze dienst was in Amsterdam onder meer verantwoordelijk voor de exploitatie van de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
* Controleerend gemeente-arts: In die tijd was het gebruikelijk dat een speciale gemeente-arts de legitimiteit van het ziekteverzuim controleerde ("de controleur"), aangezien de gemeente zelf risicodrager was voor de loondoorbetaling.
* Locatie: De Pieter Lastmankade is een kenmerkende straat in de toenmalige nieuwbouw van Plan Zuid, wat aansluit bij het profiel van een middenkader-ambtenaar. H. Steenbeek J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen