Kopie van een ziekmeldingsformulier (dienstbriefkaart/formulier voor de controlerend geneesheer). 6 juni 1939. (Gedrukte tekst in zwart, getypte tekst vetgedrukt, handgeschreven/stempels tussen vierkante haken)

Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN.
57

Ziekte-geval
1e

Verzonden aan : [handgeschreven paraaf: nh]
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE [Paarse stempel: Nº CA/84/1 M. 1939]
Datum: 6 Juni 1939.

Naam en voorletters: H. Vrij
Functie en No.: Marktopzichter (A) No. 38
Adres: Witte de Withstraat 41 II

Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).: „’s Zomers Buiten” Soest.

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Verticale tekst linkerzijde:]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

Man / ~~ongehuwde vrouw~~ / ~~gehuwde vrouw~~
Ambtenaar / ~~werkman~~
in: vasten en vollen / ~~vasten en gedeeltelijken~~ / ~~tijdelijken en vollen / tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.

Loon- of salarisgroep: III
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar eerste
Leeftijd op 31 December aanstaande 56 jaar
Aanteekeningen enz. * Persoonsgegevens: De ambtenaar, de heer H. Vrij, is 56 jaar oud in 1939 (geboren ca. 1883). Hij woont in de Witte de Withstraat in Amsterdam.
* Dienstverband: Hij is werkzaam als 'Marktopzichter (A)' in 'vasten en vollen dienst'. Hij is ingedeeld in salarisgroep III.
* Medische status: Dit is zijn eerste ziekmelding van het jaar 1939. De melding is gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de controlerend arts die belast was met het verifiëren van ziekteverzuim bij ambtenaren.
* Verblijfplaats: Bij de opmerkingen staat "'s Zomers Buiten" Soest. Dit wijst erop dat de betrokkene ten tijde van de ziekmelding waarschijnlijk in een zomerhuis of herstellingsoord in Soest verbleef, of dat de controle daar moest plaatsvinden. Dit formulier is een typisch voorbeeld van de ambtelijke bureaucratie in de jaren 1930. De Dienst van het Marktwezen was verantwoordelijk voor de organisatie en het toezicht op de dag- en weekmarkten (zoals de nabijgelegen Ten Katemarkt). In die tijd was de controle op ziekteverzuim strikt; ambtenaren werden vaak thuis bezocht door een gemeente-arts of een 'ziekenbezoeker' om te controleren of zij werkelijk bedlegerig waren of zich hielden aan de voorschriften voor herstel. De vermelding van de salarisgroep en het type aanstelling was cruciaal voor de doorbetaling van het loon tijdens ziekte. De datum, juni 1939, plaatst dit document in de maanden van mobilisatie vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. H. Vrij J.P. Hofstee N.B. Indien Marktwezen