Afschrift van een officiële brief (getypt). 12 maart 1938. Werkfonds 1934, 's-Gravenhage (Algemeen-Secretaris A.H.W. Hacke). Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amsterdam. No.30/14/4 M.1938 28/3.
No.278 L.M.1938 23/3. AFSCHRIFT. -

    No.289 P.W.1938.

WERKFONDS 1934.

Algemeen Voorzitter 's-Gravenhage, 12 Maart 1938.
Zyne Excellentie Dr.H.Colyn. Nieuwe Uitleg No.12.

No.894 W. A a n
Plan No.1268 Heeren Burgemeester en Wethouders
Betreffende: Verkeersverbetering. der gemeente A M S T E R D A M.
Byl.: 2.

            In verband met de U door Zyne Excellentie den Minister van

Sociale Zaken gedane mededeeling, dat de Ministerieele Commissie voor
het Werkfonds ten behoeve van het maken van een verbinding tusschen
het Waterlooplein en de Prins Hendrikkade in Uw gemeente een bedrag
van ƒ 350.000,- heeft toegestaan, doe ik U ingesloten toekomen:
1e. de "Verplichtingen", welke Uw gemeente tegenover het Werkfonds op
zich neemt by het aangaan van een leening.
2e. de par. "Materialen", welke ongewyzigd in het bestek dient te
worden overgenomen.
Ik verzoek U my te berichten, of U met de sub 1 genoemde ver-
plcihtingen accoord kunt gaan.
De par. "Arbeidsvoorwaarden" en de "Voorschriften voor de
bemiddeling van arbeiders by Werkfondswerken door de organen der
Openbare Arbeidsbemiddeling" zullen U ter opneming in het bestek
worden toegezonden, zoodra omtrent de lonen, welke by de uitvoering
van dit plan zullen gelden, overeenstemming is bereikt met de be-
trokken vakorganisaties.
In afwachting daarvan kunnen de voorbereidende maatregelen
voor het opmaken van het ontwerp-bestek worden getroffen.
Voor eensluidend afschrift De Algemeen-Secretaris,
de Administrateur, get.A.H.W.Hacke.
der afdeeling Publieke Werken,
w.g.Van Beusekom. * Doel van de brief: Het formeel bevestigen van een financiële toezegging van 350.000 gulden door het 'Werkfonds 1934' voor een infrastructureel project in Amsterdam.
* Project details: Het betreft het realiseren van een verkeersverbinding tussen het Waterlooplein en de Prins Hendrikkade.
* Voorwaarden: De gemeente moet akkoord gaan met specifieke "Verplichtingen" die horen bij de lening. Daarnaast worden er strikte eisen gesteld aan het bestek (de technische en administratieve beschrijving van het werk), met name op het gebied van materiaalgebruik en arbeidsomstandigheden.
* Arbeidsfactor: Opvallend is de nadruk op de arbeidsbemiddeling via openbare organen en het overleg met vakorganisaties over de loonvorming, wat kenmerkend is voor de werkgelegenheidsprojecten uit deze periode.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "Zyne", "leening", "by", "toezending"). In de tekst staat een typefout: "verplcihtingen" in plaats van verplichtingen. Dit document stamt uit de late jaren '30, de periode van de Grote Depressie. Het Werkfonds 1934 was een nationaal fonds dat door de Nederlandse overheid (onder kabinet-Colijn) was ingesteld om de werkloosheid te bestrijden door middel van publieke werken (werkverschaffing).

De genoemde Dr. H. Colijn was op dat moment zowel Minister-President als Algemeen Voorzitter van dit fonds. De verbinding tussen het Waterlooplein en de Prins Hendrikkade was een belangrijk onderdeel van de Amsterdamse stadsvernieuwing en verkeersafwikkeling rondom de oude binnenstad en de toegang tot het IJ (de latere IJ-tunneltracé voorbereidingen). Dergelijke projecten werden vaak deels gefinancierd als werkgelegenheidsproject, waarbij de staat bijdroeg mits er werklozen werden ingezet tegen vastgestelde voorwaarden.