Ambtelijk bijblad / geleideformulier (Gemeente Amsterdam). 7 februari 1938 (stempel 'doorgezonden'), 14 februari 1938 (handgeschreven instructie). [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 30/14/1 1938
DOORGEZONDEN: 7/2

[Rechtsboven]
Hr. Sixma
Wilt U dit s.v.p. bekijken,
in overleg met Hr. de Haer.
14-2-38 [paraf]

[Hoofdtekst]
Voorstel P.W. logisch. Bevat de door vrijwel alle
instanties aanbevolen verplanting speeltuin naar J.D. Meijerplein
bij verbreeding hoofdverkeersweg. ~~Heeft voldaan en amoveering~~
Speeltuin blijft behoorlijke ruimte voor koopmansmarkt.
Indien kantoor marktmeester in Arsenaal onmogelijk accord. Toegang
daarnaar bij voorkeur afzonderlijk aan speeltuinzijde niet
bij de ingang Zuiderhagen door hek, hoewel bezwaar hoogheid
van marktkantoor niet groot.
Door deze oplossing tevens voorzien in klachten onmogelijke
toestand marktmeesterskantoortje (zie desbetreffend rapport)
In principe geheel accoord met rapport P.W., mits -
en een en ander n.a.v. nader overleg tusschen P.W. en M.W. regeling.
[Paraaf]

[Onderkant links]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft een interne ambtelijke besluitvorming over de herinrichting van de publieke ruimte in Amsterdam. De kern van het voorstel is de verplaatsing van een speeltuin naar het Jonas Daniël Meijerplein. Deze actie is noodzakelijk om ruimte te maken voor de verbreding van een belangrijke verkeersader in de stad.

Tevens wordt er gezocht naar een oplossing voor de slechte huisvesting van de marktmeester. Er wordt voorgesteld deze onder te brengen in het 'Arsenaal'. Hierbij wordt specifiek geadviseerd om een aparte ingang aan de zijde van de speeltuin te realiseren om logistieke conflicten bij de ingang aan de Zuiderhagen te vermijden. De schrijver van de nota gaat in principe akkoord, maar stelt nadere afstemming tussen de diensten Publieke Werken (P.W.) en Marktwezen (M.W.) als voorwaarde. Het document dateert van februari 1938, een periode waarin Amsterdam grote infrastructurele projecten uitvoerde om de stad aan te passen aan het toenemende verkeer. Het J.D. Meijerplein en de omliggende Joodse buurt stonden aan de vooravond van grote veranderingen door saneringsplannen.

De vermelding van het 'Arsenaal' verwijst naar het voormalige Rijksarsenaal aan het Waterlooplein (tegenwoordig de Academie voor Bouwkunst). De geadresseerde, de heer Sixma, was een belangrijk figuur binnen de Amsterdamse ambtenarij; A. Sixma werd in 1938 directeur van de Dienst der Publieke Werken. De nota illustreert de pragmatische, hiërarchische wijze waarop stedelijke problemen (speeltuin, verkeer en markttoezicht) in die tijd gecombineerd werden aangepakt. A. Sixma J.D. Meijerplein M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen Publieke Werken