Handgeschreven ambtelijke notitie. 10 december 1937 (gebaseerd op de datering "10/12 37" rechtsonder). Muurje + lek, deurtje
ziet er niet zoo bijzonder
bewerkt uit, maar in het
belang van het houtwerk
mag het op schilderen toch
niet te lang meer worden
uitgesteld. Zou wel
gewenscht zijn indien dat
in 1938 nog zou kunnen
gebeuren.

M. den Harps (Gen. Werkt.)
zal nagaan of met juist
genoeg onderhoud het
huisje provisorisch
zou kunnen worden
opgeknapt.

10/12 37 [Onleesbare paraaf] * Inhoud: De notitie betreft een inspectie van een klein object ("muurtje", "huisje"). De staat van onderhoud (een lek, deurtje, houtwerk) is matig. Hoewel het er niet direct kritiek uitziet, waarschuwt de schrijver dat uitstel van schilderwerk tot schade aan het hout kan leiden. Er wordt geopperd om het werk in 1938 uit te voeren.
* Personen/Instanties: Er wordt verwezen naar "M. den Harps" van "Gen. Werkt." (zeer waarschijnlijk Gemeentewerken). Deze persoon moet onderzoeken of een "provisorische" (voorlopige) opknapbeurt haalbaar is met een minimaal budget ("juist genoeg onderhoud").
* Handschrift: Een vlot, geoefend cursief schrift, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw. Dit document lijkt deel uit te maken van de administratie van een technische dienst of gemeentelijke instelling eind jaren '30. De nadruk op een "provisorische" oplossing en de afweging tussen kosten ("juist genoeg") en behoud suggereert een pragmatische aanpak van klein onderhoud in een tijd waarin middelen wellicht beperkt waren. De datering (december 1937) wijst op planning voor het daaropvolgende begrotingsjaar (1938). M. den Harps