[Logo: Wapenschild Amsterdam met drie kruisen]

MARKTWEZEN AMSTERDAM DV.

[Handgeschreven tekst rechtsboven:] Verzonden 4/1 - '40

VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
TELEFOONNUMMER 85151

No. 31/2/2 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) 4 Januari 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer J. Bosboom,
Kraaipanstraat 50 hs.
AmsterdamOost.
Wijk 20.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Uilenburg te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog ~~vóór~~ op 7 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 14 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633.

--- Dit document is een formele aanmaning (dwangbevel) van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. De toon is zakelijk en dwingend. De brief is gericht aan een marktkoopman, de heer J. Bosboom, die een achterstand heeft in de betaling van zijn marktgeld voor een standplaats op de markt in de Uilenburg.

Opvallende elementen:
* Strikt handhavingsbeleid: Er wordt gedreigd met het onherroepelijk intrekken van de vaste standplaats als de schuld niet binnen een week (voor 7 januari) is voldaan.
* Sociale clausule: Ondanks de strenge toon wordt er onderaan de mogelijkheid geboden om verzachtende omstandigheden aan te voeren, zoals ziekte of het ontvangen van een steunuitkering. Dit wijst op een bureaucratisch systeem dat rekening hield met de precaire economische situatie van sommige handelaren.
* Locatie: De markt op de Uilenburg was historisch gezien een belangrijke markt in de Joodse buurt van Amsterdam.

--- De brief is gedateerd op 4 januari 1940. Dit is een cruciaal historisch moment: enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Hoewel de oorlog in Europa al was uitgebroken, heerste in Nederland op dat moment nog de 'mobilisatietijd'.

De Kraaipanstraat in Amsterdam-Oost, waar de geadresseerde woonde, maakte deel uit van een buurt met veel sociale woningbouw waar relatief veel Joodse Amsterdammers woonden. De markt op de Uilenburg was eveneens een centrum van activiteit voor de Joodse gemeenschap. Administratieve documenten zoals deze geven een inkijkje in het dagelijks leven en de economische strijd van kleine zelfstandigen in de hoofdstad aan de vooravond van een catastrofale periode in de geschiedenis. J. Bosboom Gemeente Amsterdam Marktwezen