Brief (officiële aanmaning). 17 januari 1940. De Directeur van het Marktwezen. [Logo: Stadswapen van Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM DV. [Handgeschreven:] Verzonden 17/1 - '40

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
No. 31/4/2 M.
BIJLAGE ____________
ONDERWERP : ____________

AMSTERDAM (W.) 17 Januari 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN denHeer H. Grishaver,
Afrikanerplein 55 III,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt ^Uilenburg te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog [handgeschreven correctie: vóór] 21 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 28 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief is een formele waarschuwing aan de heer Grishaver wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de Uilenburgmarkt. Hij krijgt een ultimatum om voor 21 januari te betalen, anders verliest hij per 28 januari zijn vaste staanplaats.
* Juridische basis: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 11 van het Reglement op de Markten. Dit geeft de directeur de bevoegdheid om vergunningen in te trekken bij wanbetaling.
* Sociaal aspect: Opvallend is de laatste alinea, waarin de gemeente de mogelijkheid biedt voor coulance indien de schuldenaar "steun geniet" (bijstand) of door ziekte verhinderd is. Dit duidt op een bureaucratisch systeem dat rekening hield met de precaire economische situatie van veel marktkooplieden in die tijd.
* Toon: De toon is ambtelijk en dwingend ("met nadruk", "onherroepelijk"), kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit de vooroorlogse periode. * Historische periode: Januari 1940, enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. De brief weerspiegelt de dagelijkse administratieve gang van zaken in Amsterdam tijdens de mobilisatieperiode.
* De Uilenburgmarkt: De markt op Uilenburg was een centrale plek in de Amsterdamse Jodenbuurt. Veel van de kooplieden en bewoners van de omliggende wijken (zoals de Transvaalbuurt waar de geadresseerde woonde) waren Joods.
* Geadresseerde: Heiman Grishaver (geboren 1891) was een Joodse marktkoopman. Gezien de datum en de locatie is dit document een tastbaar bewijs van het dagelijks leven en de bureaucratische strijd van Joodse Amsterdammers vlak voordat de bezetter de anti-Joodse maatregelen invoerde, die hen uiteindelijk volledig van de markten zouden weren.
* Archivistische waarde: Dit type documenten is cruciaal voor het reconstrueren van het sociaal-economische leven van individuen die later slachtoffer werden van de Holocaust. Het toont de 'normale' wereld die kort daarna gewelddadig zou eindigen. H. Grishaver Gemeente Amsterdam Marktwezen