Officiële waarschuwingsbrief. 25 januari 1940. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. MARKTWEZEN
AMSTERDAM DV.

[Handgeschreven:] Verzonden 25/1-'40

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 31/8/7 M.
BIJLAGE AMSTERDAM (W.) 25 Januari 1940.
ONDERWERP: JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN Mevr. S. Wessels-Hakker,
v. Woustraat 184 I,
Amsterdam-Z.
Wijk 22 a.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in ge-
breke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Uilenburg
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vöörxxx op
28 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van
4 Februari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk
mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Deze brief is een formele sommatie van de Dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De geadresseerde, mevrouw S. Wessels-Hakker, wordt gemaand tot betaling van achterstallig marktgeld voor haar vaste standplaats op de markt in Uilenburg. Zij heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken.

De brief stelt een strikt ultimatum: betaling vóór 28 januari 1940. Bij gebreke daarvan zal haar vergunning voor de vaste marktplaats per 4 februari 1940 worden ingetrokken op basis van het toen geldende marktreglement. Er wordt een ontsnappingsclausule geboden voor overmachtssituaties, zoals ziekte of het ontvangen van een uitkering ('steun'), mits dit direct gemeld wordt. De onderstrepingen in de tekst dienen om de ernst en de onmiddellijke gevolgen te benadrukken. Het document dateert van januari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. De locatie van de markt, Uilenburg, bevond zich in het hart van de oude Amsterdamse Jodenbuurt. Gezien de naam van de geadresseerde en de locatie van de markt, is het zeer waarschijnlijk dat het hier gaat om een Joodse markthandelaarster.

In die tijd was de armoede in deze buurt groot, wat de referentie naar het 'genieten van steun' (sociale bijstand) in de brief verklaart. Dergelijke administratieve documenten uit deze specifieke periode en locatie zijn vaak cruciaal voor genealogisch onderzoek en onderzoek naar de sociaal-economische positie van de Joodse bevolking in Amsterdam vlak voor de Holocaust. De markt op Uilenburg was een levendige dagmarkt die een centrale rol speelde in het dagelijks leven van de wijk. S. Wessels Z. Gemeente Amsterdam Marktwezen