Briefkaart (postkaart).
Origineel
Briefkaart (postkaart). Z. Swaab, Kortehoutstraat 11, Amsterdam (Centrum). Linkerzijde (Bericht):
het is in mijn handel
zeer moeielyk er is
niets te koop!
u mede-werking S.V.P
bij voorbaat mijn
dank.
AFZ. Z. Swaab
Kortehoutstraat 11
Amsterdam. C
Rechterzijde (Adres):
Aan den Weled
Heer Directeur
van het Markt-
wezen
Jan van Galenstraat
Amsterdam. W * Inhoud: De afzender, Z. Swaab, klaagt over de extreme schaarste in zijn handel ("er is niets te koop!"). Hij verzoekt de directeur van het Marktwezen om medewerking, waarschijnlijk in de hoop op toewijzing van goederen of vergunningen om zijn handel voort te kunnen zetten.
* Tijdstip: De kaart is verzonden in september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De gevolgen van de oorlog en de beginnende schaarste zijn duidelijk merkbaar in de tekst.
* Registratie: Het grote paarse stempel "M. 1940" met bijbehorende nummers geeft aan dat de kaart is opgenomen in het archief van de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De datum "19/10" in het stempel wijst mogelijk op de datum van afhandeling of archivering (19 oktober 1940).
* Handschrift: Het handschrift is een vlot, enigszins gekalligrafeerd maar functioneel administratief schrift uit die periode. * Marktwezen: Het gemeentelijk Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, bij de Centrale Markthallen. Deze instantie controleerde de distributie en handel van levensmiddelen en andere goederen in de stad.
* Persoonlijke context: De afzender, Zadok Swaab (geboren 1894), woonde aan de Kortehoutstraat 11. Dit was een straat in de oude Jodenbuurt van Amsterdam (nabij de Jodenbreestraat). Gezien de locatie en de achternaam betreft het hier een Joodse handelaar. Voor Joodse ondernemers werd het handelen in deze periode door steeds strengere anti-Joodse maatregelen van de bezetter nagenoeg onmogelijk gemaakt.
* Zomerzegels: Het stempel "Zomerzegels" verwijst naar de jaarlijkse uitgifte van postzegels met een toeslag voor sociaal en cultureel werk, een traditie in Nederland die ook tijdens de eerste bezettingsjaren doorging. Z. Swaab Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De afzender, Z. Swaab, klaagt over de extreme schaarste in zijn handel ("er is niets te koop!"). Hij verzoekt de directeur van het Marktwezen om medewerking, waarschijnlijk in de hoop op toewijzing van goederen of vergunningen om zijn handel voort te kunnen zetten.
- Tijdstip: De kaart is verzonden in september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De gevolgen van de oorlog en de beginnende schaarste zijn duidelijk merkbaar in de tekst.
- Registratie: Het grote paarse stempel "M. 1940" met bijbehorende nummers geeft aan dat de kaart is opgenomen in het archief van de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De datum "19/10" in het stempel wijst mogelijk op de datum van afhandeling of archivering (19 oktober 1940).
- Handschrift: Het handschrift is een vlot, enigszins gekalligrafeerd maar functioneel administratief schrift uit die periode.
Historische Context
- Marktwezen: Het gemeentelijk Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, bij de Centrale Markthallen. Deze instantie controleerde de distributie en handel van levensmiddelen en andere goederen in de stad.
- Persoonlijke context: De afzender, Zadok Swaab (geboren 1894), woonde aan de Kortehoutstraat 11. Dit was een straat in de oude Jodenbuurt van Amsterdam (nabij de Jodenbreestraat). Gezien de locatie en de achternaam betreft het hier een Joodse handelaar. Voor Joodse ondernemers werd het handelen in deze periode door steeds strengere anti-Joodse maatregelen van de bezetter nagenoeg onmogelijk gemaakt.
- Zomerzegels: Het stempel "Zomerzegels" verwijst naar de jaarlijkse uitgifte van postzegels met een toeslag voor sociaal en cultureel werk, een traditie in Nederland die ook tijdens de eerste bezettingsjaren doorging.