Dienstformulier / Ziekmelding (Copie) 1 februari 1941 [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.: MARKTWEZEN.
57
[Pijl naar rechts]

[Middenlinks]
COPIE
Naam en voorletters: W.D.Fransen
Functie en No.: bankwerker-stoker No. 118
Adres: Venhuizenstraat 22 hs

[Rechtsboven]
Ziektegeval: 1e
Verzonden aan : Dr. W.A.Oderwald,
Controleerend gemeente-arts
Aanvang ziekte : 1 Februari 1941

[Midden]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen : „weer ziek”).: [Blanco]
[Stempel in paars/blauw]: Nº 8 A / 24 / 1 M. 1941 3/2
AMSTERDAM, 1 Februari 1941.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger : [Niet ondertekend]

[Verticaal in de linker marge]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderaan rechts]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
~~Ambtenaar IA-IA-IB/~~werkman ~~IIA-IIB~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken/tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
~~in/~~uitwonend

Loon- of salarisgroep : IV
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) : [Blanco]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Geboortejaar : 1907
Aanteekeningen enz. : [Blanco] Het document is een officieel administratief afschrift (copie) van een ziekmelding van een Amsterdamse gemeentearbeider. Het formulier is gedetailleerd ingevuld met zowel typemachine als stempel.

• Persoon: De betrokkene is W.D. Fransen, geboren in 1907. Hij bekleedde de gecombineerde functie van 'bankwerker-stoker', wat duidt op een technische rol (onderhoud aan metaal/machines en het stoken van ketelinstallaties).
• Status: Hij werkte in 'vasten en vollen dienst' als 'werkman' (geen ambtenaar met rang) en viel onder salarisgroep IV.
• Ziekteverloop: Dit was zijn eerste ziekmelding van het kalenderjaar 1941, beginnend op 1 februari. De melding is gericht aan Dr. W.A. Oderwald, de controlerend gemeente-arts, die toezicht hield op het ziekteverzuim van gemeentepersoneel.
• Locatie: Fransen woonde in de Venhuizenstraat 22 huis (hs) in Amsterdam-Noord. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De Dienst der Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van de markten en de Centrale Markthallen in Amsterdam, een vitale sector voor de voedselvoorziening in de stad.

In 1941 werd de administratie streng bijgehouden, mede door de schaarste en de noodzaak om de arbeidscapaciteit in de stad te controleren. Het personeelsnummer (118) en de salarisgroep (IV) geven inzicht in de bureaucratische structuur van het Amsterdamse ambtenarenapparaat in oorlogstijd. Dr. W.A. Oderwald was een bekende figuur in de Amsterdamse medische wereld; hij was verantwoordelijk voor het keuren en controleren van duizenden gemeentewerkers. De stempel met het kenmerk 'M. 1941' is typerend voor de archivering van de Dienst der Marktwezen. N.B. Indien W.A. Oderwald W.D. Fransen Gemeente Amsterdam Marktwezen