Ziekteformulier (COPIE) voor een ambtenaar van de Gemeente Amsterdam. 6 februari 1941. Dr. J.P. Hofstee, Controleerend gemeente-arts. [Links boven]
Naam van den dienst en code-no. → MARKTWEZEN. 57

[Midden boven]
Ziekte-geval 1e

[Rechts boven]
Verzonden aan :
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden sectie]
COPIE
Aanvang ziekte: 6 Februari 1941

Naam en voorletters: M.Reygwart
Functie en No.: contrôleur-marktopzichter No. 93
Adres: Achillesstraat 111 II

[Paars stempel over de breedte]
Nº 84/28/1 M.1941 6/2

[Links midden]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

[Rechts midden]
AMSTERDAM, 6 Februari 1941.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Verticale tekst linkerzijde]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste sectie - selecties doorgehaald of ingevuld]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA IA₁-IB/werkman IIA IIB~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
~~In~~/uitwonend

Loon- of salarisgroep : III
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar eerste
Geboortejaar : 1890
Aanteekeningen enz. Dit document is een administratieve melding van ziekteverzuim voor een gemeentelijk ambtenaar in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog.

• Persoon: M. Reygwart, een 50- of 51-jarige man (geboren 1890), werkzaam als 'contrôleur-marktopzichter'. Dit was een toezichthoudende functie op de Amsterdamse markten.
• Dienst: Het 'Marktwezen' was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor de organisatie en controle van de handel op openbare markten.
• Status: Hij is werkzaam in 'vasten en vollen dienst', wat wijst op een vaste aanstelling in voltijd. Zijn indeling in salarisgroep III geeft zijn hiërarchische positie binnen het ambtenarenapparaat aan.
• Medische controle: De melding is gericht aan Dr. J.P. Hofstee. De 'Controleerend gemeente-arts' had de taak om te verifiëren of de ambtenaar daadwerkelijk ziek was, vergelijkbaar met de huidige ARBO-arts. Het document dateert van 6 februari 1941. Dit is een historisch significante periode in Amsterdam:
• Bezettingstijd: Nederland was op dat moment ruim negen maanden bezet door nazi-Duitsland. De administratieve processen van de gemeente liepen echter grotendeels door volgens de vooroorlogse structuren.
• Februaristaking: Slechts enkele weken na de datum op dit formulier zou de Februaristaking (25-26 februari 1941) plaatsvinden als protest tegen de Jodenvervolging. Veel gemeentepersoneel nam hieraan deel.
• Locatie: De Achillesstraat ligt in de Stadionbuurt (Amsterdam-Zuid), een wijk die in de jaren '20 en '30 was gebouwd. Veel gemeentebedienden woonden in deze buurt.
• Administratieve discipline: Het formulier toont de strikte bureaucratie van die tijd. Zelfs in oorlogstijd werd exact bijgehouden hoeveelste maal iemand in een jaar verzuimde (in dit geval de 'eerste' keer) en werd er onderscheid gemaakt tussen diverse vormen van dienstverband en salarisschalen. J.P. Hofstee M. Reygwart N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen