Ambtsbrief / Correspondentie (doorslag of kopie). 4 augustus 1941. De Directeur (dienst onbekend, mogelijk een gemeentelijke instelling). [Links boven:]
8B/8/2 M

[Rechts boven:]
Verzonden 4/8
den Heer Wethouder
voor de Pensioenen,
Raadhuis,
A l h i e r.

4 Augustus 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Juli jl. no.1603a
P.B. heb ik de eer U te berichten, dat bij mijn dienst geen ge-
pensionneerden, als bedoeld in de circulaire van den Secre-
taris-Generaal van het Departement van Binnenlandsche Zaken
d.d. 30 Juni 1941, werkzaam zijn.

                                  De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een formele ontkenning. De Directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst reageert op een verzoek van de Wethouder voor Pensioenen. Hij stelt vast dat er binnen zijn dienst geen gepensioneerden werkzaam zijn die vallen onder de richtlijnen van een specifieke circulaire.

• Taalgebruik: Formeel ambtelijk taalgebruik uit de vroege 20e eeuw ("heb ik de eer U te berichten", "den Heer", "alhier").
• Administratieve sporen: De vermelding "Verzonden 4/8" is een typische archiefaantekening om de feitelijke verzenddatum te registreren, die in dit geval samenvalt met de dagtekening van de brief. * Tijdsgewricht: Het document dateert van augustus 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
• Bestuurlijke context: Tijdens de bezetting bleven de Nederlandse ambtelijke apparaten grotendeels functioneren onder toezicht van de Secretarissen-Generaal. De genoemde circulaire van de Secretaris-Generaal van Binnenlandse Zaken (toentertijd K.J. Frederiks) van 30 juni 1941 heeft waarschijnlijk betrekking op de registratie of beperking van het doorwerken van gepensioneerden.
• Historische relevantie: Dergelijke documenten geven inzicht in de bureaucratische processen tijdens de oorlogsjaren. Vaak waren dit soort inventarisaties een voorbode van bezuinigingen of van het vrijmaken van arbeidsplaatsen voor specifieke groepen (zoals werklozen of politiek 'betrouwbare' personen), of juist het verwijderen van groepen die door de bezetter werden uitgesloten. In dit specifieke geval lijkt het een routine-inventarisatie van personeelsbestanden te betreffen. K.J. Frederiks