Zakelijke brief (verzoek om informatie). 8 januari 1941. Jac. van Dokkum, scheepseigenaar van de UK 45, wonende te Urk (Wijk 8 n. 3). De Directeur van het marktwezen, Vismarkt Amsterdam. [Linksboven:]
afsender
Jac. v. Dokkum
scheepseigenaar
UK 45
Urk.

[Rechtsboven:]
Nº 46A / 2 / 1
M. 1941 11/1 [stempel]
Urk. 8 Januari '41

[Midden:]
Aan de Directeur van het marktwezen
vismarkt Amsterdam

Edelachtbare

Gaarne zouden wij van U vernemen
de bruto met de netto besomming
van het motorschip de UK. 45
in het jaar 1940 te Amsterdam.
Bij voorbaat onzen dank.
met de verschuldigde eerbied.

Hoogachtend
Jac. van Dokkum
Wijk 8 n. 3
Urk.

[Rechtsonder, potlood:]
46A In deze brief verzoekt Jacob van Dokkum, een scheepseigenaar uit Urk, om de financiële gegevens van zijn vaartuig, de UK 45 (een Urker motorbotter), over het jaar 1940. Specifiek vraagt hij naar de besomming: dit is een vissersterm voor de totale opbrengst van de verkochte vis.

Hij maakt onderscheid tussen de bruto en netto besomming. De bruto besomming is de totale verkoopwaarde op de afslag; de netto besomming is het bedrag dat overblijft nadat de afslagkosten (zoals veilingkosten en havengelden) zijn afgetrokken. Deze gegevens waren voor een scheepseigenaar essentieel voor de belastingaangifte en voor de verdeling van de inkomsten onder de bemanning (het 'deelen'). * Tijdperk: De brief dateert van januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de visserij doorging, was deze onderworpen aan strikte regels en brandstofdistributie.
* Geografie: Urk was in 1940-1941 net geen eiland meer (de dijk naar Lemmer was in 1939 gedicht), maar de gemeenschap was nog volledig gericht op de Zuiderzeevisserij en de Noordzeevisserij.
* Administratie: De brief is gericht aan het "Marktwezen" in Amsterdam. Veel Urker vissers verkochten hun vangst op de visafslag in Amsterdam omdat daar vaak hogere prijzen werden behaald dan op de lokale afslagen. De adressering "Wijk 8 n. 3" verwijst naar de oude wijkindeling van Urk, die tegenwoordig nog steeds herkenbaar is in het oude dorp. Marktwezen