Officiële aanmaning / betalingsherinnering. 20 februari 1941. "De Directeur" (vermoedelijk van een registratiekantoor of belastingdienst), getekend door W. Müller. den Heer R.v.d.Groep, Nw.Schans 87, Spakenburg. [Handgeschreven rechtsboven:]
W. Müller
(m.v.M.)

[Stempel/Code:]
D/HG.

[Adresgegevens:]
den Heer R.v.d.Groep,
Nw.Schans 87,
S p a k e n b u r g .

[Referentie en datum:]
46A/3/5 M. 20 Februari 1941.

[Inhoud:]
Onder verwijzing naar mijn brieven van 14 October 1940 No.
46A/22/7 M. en 14 Januari 1941 No.46A/3/1 M. breng ik onder Uw aan-
dacht, dat U tot nu toe niet hebt voldaan aan de in deze brieven
vervatte verzoeken tot betaling van een bedrag van ƒ 3,48 voor door
U verschuldigd registratierecht over de periode van 1 Juni tot en
met 26 Augustus 1940.

Ik geef U thans alsnog gelegenheid vorengenoemd bedrag bin-
nen drie dagen na dato dezes aan mijn dienst over te maken, bij ge-
breke waarvan de betreffende vordering in handen zal worden gesteld
van de belasting-administratie.

De Directeur, * Toon en Inhoud: De brief is formeel en dwingend van aard. Het betreft een laatste waarschuwing voor een relatief klein bedrag (ƒ 3,48). De nadruk op de korte betaaltermijn ("binnen drie dagen") is visueel versterkt door handgeschreven onderstrepingen in de getypte tekst.
* Administratieve nauwkeurigheid: De verzender verwijst naar twee eerdere brieven (oktober 1940 en januari 1941), wat duidt op een strak gevoerde administratie waarbij zelfs kleine bedragen consequent worden opgeëist.
* Juridische consequentie: De dreiging met overdracht aan de "belasting-administratie" impliceert een dwanginvordering als er niet direct wordt betaald. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd in februari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de civiele administratieve en fiscale processen van de Nederlandse overheid grotendeels ongewijzigd functioneren.
* Lokale context: De ontvanger, de heer Van de Groep, woonde in Spakenburg (gemeente Bunschoten), een dorp dat destijds sterk leunde op de visserij. "Van de Groep" is een veelvoorkomende familienaam in deze regio.
* Munteenheid: Het bedrag van 3,48 gulden was in 1941 een reëel bedrag (ongeveer vergelijkbaar met de koopkracht van 25 à 30 euro nu), maar voor een overheidsinstantie een zeer kleine vordering om drie brieven aan te wijden. Dit illustreert de bureaucratische striktheid van die tijd.