Administratieve brief (doorslag). 5 maart 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam). M. Müller
HG.

den Heer Inspecteur der
Successie en Registratie,
SSpuistraat,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 6.
46A/3/6 M. 1 5 Maart 1941.

In bijlage dezes heb ik de eer U een verklaring te doen
toekomen, houdende opgave van de opbrengsten der in de maand Febru-
ari 1941 door den Gemeentelijken Vischafslag alhier verkochte con-
signatie- en handelsvisch.

De Directeur, * Inhoud: Het document is een officiële begeleidende brief bij een verklaring van de maandelijkse opbrengsten van de Gemeentelijke Visafslag in Amsterdam. Het betreft specifiek de opbrengsten van de verkoop van consignatie- en handelsvis over de maand februari 1941.
* Taalgebruik: De brief hanteert de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U een verklaring te doen toekomen", "alhier").
* Opvallendheden: Er staat een typefout in het adres ("SSpuistraat" in plaats van Spuistraat). De afkorting "M." in het referentienummer en bij de datum duidt waarschijnlijk op een specifieke administratieve afdeling. * Historische context: De brief dateert van maart 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Dit was kort na de Februaristaking. Ondanks de turbulente politieke situatie ging de reguliere economische en bureaucratische verslaglegging, zoals de afdracht van belastingen en registratiegelden aan de Inspecteur der Successie en Registratie, gewoon door.
* Institutionele context: De Gemeentelijke Visafslag was een essentieel onderdeel van de voedselvoorziening en economie in Amsterdam. De Inspectie der Successie en Registratie was verantwoordelijk voor het toezicht op diverse belastingen en de registratie van akten en handelstransacties. Dergelijke rapportages waren nodig voor de fiscale controle op de omzet van overheidsinstellingen.