Getypte verklaring/overzicht van marktinkomsten.
Origineel
Getypte verklaring/overzicht van marktinkomsten. 8 SEP. 1941
Behoort by brief no. 46A/3/12 M. d.d. 5 September 1941 aan den Heer Inspecteur der Successie en Registratie van den Directeur van het Marktwezen.-
V e r k l a r i n g
als bedoeld in het voorschrift van artikel 4 van het Koninklyk Besluit van 4 Mei 1917, Stbl. 384.
De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam verklaart, dat op de nagenoemde dagen in de maand Augustus 1941 op de veiling van de Vischmarkt te Amsterdam verkoopingen van aangevoerde consignatie- en handelsvisch zyn gehouden en dat de opbrengsten dezer visch hebben bedragen op:
| Data: | Afslag: | Rechtstreeks aangevoerd door visschers: |
|---|---|---|
| 1 | f 423,52 | |
| 2 | " 332,04 | |
| 5 | " 244,50 | |
| 6 | " 116,-- | |
| 7 | " 314,85 | |
| 8 | " 490,95 | |
| 9 | " 411,46 | |
| 12 | " 549,40 | |
| 13 | " 356,15 | |
| 14 | " 510,85 | |
| 15 | " 273,16 | |
| 16 | " 523,46 | |
| 19 | " 398,37 | |
| 20 | " 505,92 | |
| 21 | " 652,99 | |
| 22 | " 949,49 | |
| 23 | " 409,46 | |
| 26 | " 631,94 | |
| 27 | " 608,70 | |
| 28 | " 456,41 | |
| 29 | " 494,30 | |
| 30 | " 392,76 | |
| Transporteeren: | f 10.046,68 | |
| * Taal en spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "verkoopingen", "visch") en de letter 'y' wordt consequent gebruikt op plaatsen waar we tegenwoordig 'ij' zouden verwachten (bijv. "by", "Koninklyk", "zyn"). | ||
| * Cijfers: De dagopbrengsten variëren aanzienlijk, van f 116,- op 6 augustus tot f 949,49 op 22 augustus. Dit weerspiegelt de wisselende aanvoer van vis. De maandtotalen worden onderaan gesommeerd ("Transporteeren") naar een bedrag van f 10.046,68. | ||
| * Vorm: Het is een getypt document op voorbedrukt of gelinieerd papier, wat wijst op een gestandaardiseerd proces binnen de gemeentelijke administratie. * Oorlogstijd: Het document dateert uit september 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog gingen reguliere administratieve processen en de voedselvoorziening (via de vismarkt) door. | ||
| * Juridisch kader: De verwijzing naar het Koninklijk Besluit van 1917 toont aan dat vooroorlogse wetgeving en regelgeving omtrent marktwezen en belastingen (Successie en Registratie) onder de bezetting in stand bleven. | ||
| * Economie: De bedragen geven inzicht in de economische waarde van de vishandel in Amsterdam tijdens de oorlogsjaren, een periode waarin schaarste en distributie van voedsel een steeds grotere rol gingen spelen. De Inspecteur der Successie en Registratie hield toezicht op deze stromen, waarschijnlijk voor de heffing van registratierechten of andere belastingen op de verhandelde goederen. |