(Noot: de tekst bevat uitsluitend cijfers en rekenkundige notaties.)

[Bovenaan de pagina, rechts van het midden:]
)

[Eerste berekening:]
9750
25 –

 48750
195000

243750

[Tweede berekening:]
98
25 4 .

   490
  196

  2450 *   **Inhoudelijke beschrijving:** Het document bevat twee handmatige vermenigvuldigingen. In beide gevallen is de vermenigvuldiger het getal 25.

• Wiskundige nauwkeurigheid:
  • Som 1: 9750 x 25. De tussenstappen (5 x 9750 = 48.750 en 2 x 9750 = 19.500, hier genoteerd als 195.000 door de verschuiving) zijn correct. De einduitkomst 243.750 klopt.
  • Som 2: 98 x 25. De tussenstappen (5 x 98 = 490 en 2 x 98 = 196, hier gepositioneerd om 1960 te vertegenwoordigen) zijn correct. De uitkomst 2.450 klopt eveneens.
• Handschrift: Het betreft een vlot, functioneel cijferschrift. De '5' wordt met een enkele haal geschreven, wat kenmerkend is voor snelle administratieve handelingen.
• Extra tekens: Er staan enkele losse tekens op het blad, zoals een haakje ) bovenaan, een streepje – achter de eerste '25', en een cijfer 4 met een punt . naast de tweede som. Deze kunnen refereren aan een paginanummer, een referentiecode of een korte controle-notitie. * Historische context: De methode van berekenen en de aard van het papier (geperforeerd/gekarteld lijntjespapier) suggereren een datering uit de 20e eeuw, in een tijdperk waarin hoofdrekenen en handmatig cijferen de norm waren in handel en administratie.
• Thematische context: Het document is een typisch voorbeeld van 'kladwerk'. De herhaling van het getal 25 suggereert een vaste waarde, zoals een eenheidsprijs, een percentage of een gewichtseenheid. Het blad geeft een inkijkje in de dagelijkse rekenpraktijk van een onbekende gebruiker, waarbij nauwkeurigheid in eenvoudige economische handelingen centraal stond.