Handgeschreven ambtelijke of zakelijke notitie. [Marginaal, bovenaan:] zie blz. 4.

In de toekomst zal de hoogere uitgaaf wegens omzetbelasting, die voor de Vischmarkt te stellen is op rond f 4500,= , door gecompenseerd moeten worden door verhooging van de belastingen, die thans gelden krachtens de Verordening op de Heffing etc., of het ~~instellen~~ van een nieuwe belasting; dit zou bv. kunnen geschieden door niet alleen van de aanvoerders een zeker percentage van de opbrengst te heffen, doch ook de koopers, die thans geen afslaggelden betalen, een bepaald percentage in rekening te brengen.

[Onderaan geparafeerd:] S.D. (of D.D.) In dit document wordt een financieel probleem geschetst: de invoering of verhoging van de omzetbelasting zorgt voor een extra kostenpost van circa 4500 gulden voor de exploitatie van de Vischmarkt. De schrijver stelt voor om deze kosten te dekken ("gecompenseerd worden") door de lokale belastingen aan te passen.

De kern van het voorstel is een verschuiving of uitbreiding van de lasten. Waar momenteel waarschijnlijk alleen de aanvoerders (vissers/handelaren die vis aanbieden) belasting betalen via de bestaande verordening, oppert de schrijver om ook de kopers te laten meebetalen. De kopers betalen op dat moment namelijk nog geen "afslaggelden" (commissie of marktgeld dat bij een veiling wordt geheven). Door een percentage van de opbrengst bij beide partijen in rekening te brengen, hoopt men de begroting sluitend te krijgen. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit een gemeentelijk archief of het archief van een visafslag. In de eerste helft van de 20e eeuw waren visafslagen vaak gemeentelijke instellingen. De genoemde "afslaggelden" zijn historisch gezien de belangrijkste bron van inkomsten voor een afslag om het beheer van de marktplaats en de keuring van de vis te bekostigen.

De tekst illustreert de frictie die ontstond bij de invoering van landelijke belastingen (zoals de omzetbelasting) op lokale marktactiviteiten, en de noodzaak voor lokale bestuurders om creatieve oplossingen te vinden binnen de bestaande marktverordeningen. De verwijzing "zie blz. 4" duidt erop dat dit een losse nota of een bijlage is bij een groter rapport over de marktfinanciën.