Dienstbrief van de gemeentelijke overheid. 31 juli 1941. Administratie der Gemeentebelastingen, Amsterdam (Heerengracht 196). Directeur van het Marktwezen, Amsterdam (J.v. Galenstraat 14). [Briefhoofd met wapen van Amsterdam]
ADMINISTRATIE
DER
GEMEENTE-
BELASTINGEN
No. 691 Bel.

AMSTERDAM, den 31 Juli 19 41
(Heerengracht No. 196)

[Handgeschreven in inkt]: mi Du Th. Müller
[Paars stempel]: № 10/10/8 31.7.1941 2/8

In antwoord op Uw schrijven dd. 23 Juli 1941, No. 10/10/8 M, heb ik de eer U mede te deelen, dat de door U gestelde vragen als volgt zijn te beantwoorden.

ad 1 Voor de vergoedingen (entreegelden), verschuldigd wegens het verleenen van toegang tot de marktterreinen is geen omzetbelasting verschuldigd

ad 2 Wegens het gebruik maken van den afslag op de vischmarkt is omzetbelasting verschuldigd.

ad 3 Voor de verpachting van het koffiehuis op de Vischmarkt en van het café-restaurant annex cantines is geen omzetbelasting verschuldigd. Zijn de inventarissen dier inrichtingen echter het eigendom der Gemeente, dan is voor de daarvoor in den pachtprijs begrepen vergoeding wel omzetbelasting verschuldigd. Dat gedeelte van den pachtprijs zal door schatting moeten worden bepaald.

Voor de verpachting der veilingruimten

Aan den Heer Directeur
van het Marktwezen.
J.v.Galenstraat 14
Amsterdam-West..

9-3000-1939 * Kernboodschap: De brief geeft juridisch-fiscaal uitsluitsel over de toepasbaarheid van de omzetbelasting op verschillende inkomstenbronnen van de Gemeentelijke Marktwezen.
* Fiscale regels:
1. Vrijgesteld: Toegangsprijzen voor de marktterreinen en de verpachting van onroerend goed (gebouwen zoals het koffiehuis en restaurant).
2. Belast: Diensten zoals de visafslag en de verhuur van roerende goederen (de inventaris van de horecagelegenheden, indien deze van de gemeente is).
* Methodiek: Voor de pacht van het restaurant wordt een splitsing voorgeschreven: de huur van het gebouw is belastingvrij, maar over het deel van de huur dat betrekking heeft op het meubilair/inventaris moet wél belasting worden afgedragen. Dit deel moet via een schatting worden vastgesteld.
* Status document: De tekst breekt af na de zin over de veilingruimten, wat suggereert dat dit een doorslag is van een brief die op een tweede pagina vervolgd werd, of dat het een interne notitie betreft ter voorbereiding van een definitief besluit. * Historisch tijdsbeeld: Het document stamt uit juli 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de reguliere gemeentelijke belastingen en de bureaucratische afstemming tussen diensten (Belastingen en Marktwezen) grotendeels op de vooroorlogse wijze doorfunctioneren.
* Omzetbelasting: De omzetbelasting was in die tijd een relatief nieuwe belastingvorm in Nederland (ingevoerd in 1933 en herzien in 1940), wat de behoefte aan verduidelijking over specifieke gevallen verklaart.
* Locatie: De ontvanger, de Directeur van het Marktwezen, was gezeteld aan de Jan van Galenstraat. Hier bevonden zich de in 1934 geopende Centrale Markthallen, indertijd een hypermodern complex voor de voedselvoorziening van Amsterdam. De genoemde 'Vischmarkt' en het bijbehorende koffiehuis maakten deel uit van dit terrein.
* Ambtenarij: De handgeschreven naam "Th. Müller" duidt waarschijnlijk op de behandelend ambtenaar of de persoon die de instructie moest uitvoeren. De strakke administratieve opzet getuigt van de nauwgezetheid van de Amsterdamse ambtenarij in de vroege oorlogsjaren. Marktwezen