Getypte staat/bijlage bij een brief.
Origineel
Getypte staat/bijlage bij een brief. 28 mei 1941. Directeur van het Marktwezen (Amsterdam). Behoort bij brief No.46A/15/3 M. d.d. 28 Mei 1941 aan de Directie van de Nederlandsche Visscherijcentrale van den Directeur van het Marktwezen. 1.
STAAT, HOUDENDE DE NAMEN VAN DE KOOPERS OP DEN GEMEENTELIJKEN VISCHAFSLAG TE AMSTERDAM MET ACHTER DE NAMEN VERMELD DE BEDRAGEN, WAARVOOR ZIJ IN DE JAREN 1939 EN 1940 VISCH HEBBEN GEKOCHT.
| Naam. | Bedrag in 1939. | Bedrag in 1940. |
|---|---|---|
| Aal. Jan L. | ƒ 766,08. | ƒ 277,03. |
| Aal. W. | ƒ 3.064,77. | ƒ 1.916,98. |
| Aap. I. | ƒ 11,60. | ƒ 12,10. |
| Abrahams. E. | ƒ 266,87. | ƒ 86,85. |
| Andel. v. J. | ƒ 81,47. | ƒ 58,67. |
| Andriessen. J.J. | ƒ --,-- | ƒ 382,14. |
| As. v. F. | ƒƒ 1.767,53. | ƒ 908,08. |
| As. v. Sr. G. | ƒ 757,35. | ƒ 907,92. |
| As. v. Jr. G. | ƒ 902,98. | ƒ 1.101,23. |
| As. v. Jac. | ƒ 3.325,82. | ƒ 2.252,36. |
| As. v. Wygert. | ƒ 8,35. | ƒ 62,46. |
| Bakker. J. | ƒ 3.695,42. | ƒ 2.870,02. |
| Bakker. Jac. | ƒ 211,45. | ƒ 24,16. |
| (Bloemendaal.) | ||
| Bakker. Nico. | ƒ 126,--. | ƒ 40,55. |
| Bakker. P. | ƒ 106,32. | ƒ 26,70. |
| Beers. | ƒ 60,55. | ƒ --,-- |
| Berg. v.d. | ƒ --,-- | ƒ 31,20. |
| Bergen. Jan. | ƒ 202,34. | ƒ 208,63. |
| Bierman. | ƒ 1.525,66. | ƒ 1.610,42. |
| Biesenbeek. C. | ƒ 448,91. | ƒ 262,10. |
| Biesenbeek. F. | ƒ 155,83. | ƒ 84,40. |
| Biesenbeek. J. | ƒ 2,50. | ƒ --,-- |
| Biet. L. | ƒ 4.692,48. | ƒ 9.209,05. |
| Blank. | ƒ 419,27. | ƒ 107,20. |
| Bleekveld. | ƒ --,-- | ƒ 4,34. |
| Bley. Joh. | ƒ 139,44. | ƒ 105,50. |
| Bleyenberg. | ƒ --,-- | ƒ 2,--. |
| Boekelman. | ƒ 126,10. | ƒ --,-- |
| Boerkoop. | ƒ 7,50. | ƒ --,-- |
| Boeske. G. | ƒ 608,54. | ƒ 4.380,45. |
| Bohme. | ƒ 3.818,68. | ƒ 2.161,27. |
| Bolle. J.M. | ƒ 1.963,95. | ƒ 1.381,27. |
| Bonnier. C. | ƒ 333,69. | ƒ 4.821,16. |
| Bonnier. Jan. | ƒ 31,--. | ƒ 65,50. |
| Bonnier. M. | ƒ --,-- | ƒ 950,39. |
| Boom. Mejuff. | ƒ 84,60. | ƒ 21,10. |
| Boor. | ƒ 4.889,63. | ƒ 3.591,14. |
| Borgman. | ƒ 7,91. | ƒ 134,78. |
| Bosbaan. J. | ƒ 3.041,97. | ƒ 4.349,78. |
| Botter. W. | ƒ 826,87. | ƒ 66,85. |
| Bout. D. | ƒ 61,35. | ƒ 105,74. |
| Braan. J. | ƒ 612,92. | ƒ 306,83. |
| Brandenburg. D. | ƒ 617,02. | ƒ 232,70. |
| Brandenburg. H. | ƒ 21,11. | ƒ 1,30. |
| Brandenburg. J. | ƒ 33,15. | ƒ 97,65. |
| Bril. M. | ƒ 2.067,12. | ƒ 3.171,34. |
| Bril. S. | ƒ 1.985,85. | ƒ 1.683,04. |
| Broek. (Pel) C. | ƒ 162,28. | ƒ 16,15. |
| Bruggen. v. | ƒ 1,15. | ƒ --,-- |
| Bruin. de C. | ƒ 225,54. | ƒ 55,64. |
| Bruyn. de A. | ƒ 244,74. | ƒ 219,71. |
| Bunschoten. | ƒ 17,50. | ƒ --,-- |
| Butter | ƒ 2,--. | ƒ --,-- |
| Buys. H. | ƒ 26,68. | ƒ --,-- |
Handgeschreven in rood potlood aan de rechterzijde:
4692.48
9209.05
13901.53 Dit document is een kwantitatieve rapportage over de Amsterdamse vismarkt tijdens het begin van de Duitse bezetting. Het vergelijkt de omzet per individuele koper tussen het laatste volledige jaar van vrede (1939) en het eerste oorlogsjaar (1940).
Opvallend zijn de grote fluctuaties in de aankoopbedragen. Sommige handelaren zagen hun omzet nagenoeg verdwijnen (zoals Jac. Bakker), terwijl anderen juist een enorme groei doormaakten (zoals L. Biet, wiens cijfers in de marge handmatig zijn opgeteld, en G. Boeske). De handgeschreven berekening in het rood bevestigt de gegevens van de handelaar L. Biet (4692,48 + 9209,05 = 13901,53).
De lijst bevat namen die destijds in Amsterdam veelvoorkomend waren in de Joodse gemeenschap (bijv. Abrahams, Bril). Gegeven de datum van mei 1941, vonden deze registraties plaats in een periode waarin de bezetter de economische greep op Joodse ondernemingen verstrakte via de zogenoemde 'arisering' en registratiebesluiten. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) werd eind 1940 opgericht door de bezettingsautoriteiten om de gehele vissector te centraliseren en te controleren. Het doel was niet alleen de voedselvoorziening te reguleren, maar ook om toezicht te houden op de geldstromen en de politieke/etnische achtergrond van handelaren.
Het Marktwezen van de gemeente Amsterdam moest dergelijke overzichten aanleveren aan de centrale instanties. Deze informatie werd gebruikt voor de toewijzing van quota, vergunningen en het opsporen van 'ongebruikelijke' handelsactiviteiten. Voor Joodse vishandelaren was dit een voorbode van de uitsluiting uit het economisch leven; kort na deze rapportage zouden veel Joodse handelaren hun vergunningen verliezen of werden hun zaken onder bewind van een 'Verwalter' gesteld.