Administratieve afrekening / specificatie van geleverde goederen. 29 november 1941. [Rechtsboven:] 9

Ontvangen in de week van 23 t/m 29 Nov 41 aan mosselen 4408,50 balen
à f 0,25 per baal [Rechts:] f 1102,13
Te betalen aan Centraal Verkoopkantoor voor Mosselen [Rechts:] " 991,91
[Lijn] [Rechts:] 110.22

[Tabel met koppen:] Specificatie | Aangevoerd

25 Nov 41 | Wieringerboot | 320 balen | f 80.- | 22-11-41
25 " | Spoor Zeeland | 300 " | " 75.- | 22-11-41
25 " | Harl’boot | 574 " | " 143,50 | 24-11-41
26 " | Spoor Zeeland | 300 " | " 75.- | 25-11-41
28 " | " " | 616 ½ " | " 154,13 | 26-11-41
29 " | Harl’boot | 553.- " | " 138,25 | 27-11-41
29 " | Wier. | 400 " | " 100.- | 28-11-41
29 " | " " | 593 " | " 148,25 | 28-11-41
29 " | Spoor Zeeland | 300 " | " 75.- | 28-11-41
29 " | " " | 300 " | " 75.- | 29-11-41
29 " | " " | 152 " | " 38.- | 29-11-41
[Lijn]
Totaal | 4408,50 " | f 1102,13

[Onderaan:]
= 2204. 1/4 Ton van f 100. ko. [Mogelijk: 100 kg / per baal gewichtsaanduiding]

[Stempel rechtsonder:]
29 NOV. 1941
[Handtekening onleesbaar]

[Rode aantekening rechtsonder:]
46 A/40/22 П Dit document is een gedetailleerde wekelijkse afrekening voor de inkoop van mosselen in november 1941. De kerngegevens zijn:
* Volume: Er zijn in totaal 4408,5 balen mosselen ontvangen.
* Prijs: De prijs per baal is vastgesteld op 25 cent (f 0,25), wat neerkomt op een totaalbedrag van f 1102,13.
* Logistiek: De mosselen worden aangevoerd via drie kanalen: de Wieringerboot, de Harlingerboot ('Harl'boot') en per spoor uit Zeeland. Er zit gemiddeld enkele dagen tussen de aanvoerdatum ('aangevoerd') en de administratieve verwerkingsdatum in de eerste kolom.
* Berekening: In de rechterbovenhoek is een aftreksom te zien: f 1102,13 - f 991,91 = f 110,22. Het bedrag f 110,22 is nagenoeg exact 10% van het totaalbedrag. Dit duidt waarschijnlijk op een commissie, belasting of inhouding ten behoeve van het Centraal Verkoopkantoor.
* Gewicht: De notitie onderaan suggereert een omrekening naar tonnen. Als 4408,5 balen gelijk staat aan ruim 220 ton, weegt één baal mosselen circa 50 kilogram. Het document stamt uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening streng gereguleerd via centrale organen en distributiesystemen.

Het Centraal Verkoopkantoor voor Mosselen speelde hierin een cruciale rol als tussenpersoon om de handel te controleren en te kanaliseren. Mosselen waren in deze periode een belangrijke bron van eiwitten, aangezien vlees en ander voedsel steeds schaarser werden en op de bon gingen. De vermelding van transport per boot en spoor laat zien dat ondanks de oorlog de logistieke ketens vanuit Zeeland en de Waddenzee (Wieringen/Harlingen) naar de rest van het land nog functioneerden. De rode codes onderaan zijn typisch voor archiefordening uit die tijd of een latere administratieve verwerking door een Rijksbureau voor Voedselvoorziening.